We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
local programming
local program
Lors des audiences publiques, il est apparu évident que le canal communautaire est devenu un important service accepté pour les groupes ethniques et qu'il fait partie intégrante du service de programmation local qu'offrent les titulaires d'une licence de télévision par câble.
It was made clear at the public hearings that the community channel has become an accepted and important service for the ethnic groups, and that it is an integral part of the local programming service offered by cable television licensees.
Ces sommes devaient servir à payer des dépenses additionnelles de programmation locale et, afin d'être admissibles à cette aide, les stations devaient fournir un service de programmation local comprenant des nouvelles locales originales.
This LPIF funding was intended to provide support for incremental expenditures on local programming, and, in order to qualify for such support, stations were required to provide a local programming service that included original local news.
La politique encourage tous les radiodiffuseurs à offrir un service de programmation local et à protéger les radiodiffuseurs qui fournissent ce service d'une certaine concurrence découlant de l'importation de signaux éloignés.
The policy encourages all broadcasters to provide a local program service and protects those broadcasters who provide such a service from some of the competition resulting from the importation of distant signals.
Une compréhension insuffisante du contexte de programmation local et des besoins et des capacités des membres du groupe cible et des intervenants participants (3 évaluations)
Inadequate understanding of the local program context and the needs and capacities of both target group members and participating actors (3 evaluations); and,
Elle a précisé qu'elle n'entendait pas solliciter de la publicité locale dans des marchés locaux économiquement fragiles où le service de programmation local en place pourrait être menacé par la concurrence.
The CBC emphasized it had no intention of soliciting local advertising in economically fragile local markets where the existing local program service could be threatened by competition.
Le Conseil croit que la radio communautaire doit offrir un service de programmation local dont le style et la substance le distinguent de ceux qui sont offerts par d'autres éléments du système de radiodiffusion.
The Commission considers that the primary objective for community radio is to provide an alternative, local programming service that differs in style and substance from that provided by other elements of the broadcasting system.
Pour le secteur de la radio communautaire, le Conseil a pour principal objectif que cette radio offre un service de programmation local de rechange dont le style et la substance le distinguent de celui des stations commerciales et de la SRC.
The Commission's primary objective for the community radio sector is that it provide an alternative, local programming service that differs in style and substance from that provided by commercial stations and the CBC.
Celle-ci a demandé d'être exemptée de l'application de la politique du Conseil interdisant l'accès à un marché de publicité télévisée locale sauf lorsque le radiodiffuseur y dispense un service de programmation local.
The Corporation asked to be exempted from the Commission's policy prohibiting access to a local television advertising market except where a local programming service is provided to that market by the broadcaster.
Dans sa décision, le Conseil a discuté des garanties à l'égard de cette préoccupation qui n'empêcheraient pas cependant CKVR-TV de fournir un service de programmation local viable aux téléspectateurs de la région de Barrie.
In its decision, the Commission discussed safeguards that would address this concern, but which would not have any undue effect on CKVR-TV's ability to provide a viable local programming service to viewers in the Barrie area.
Le Conseil est d'avis que l'imposition de ces deux contraintes n'aurait pas d'effet négatif majeur sur la capacité de CKVR-TV de fournir un service de programmation local viable aux téléspectateurs de la région de Barrie.
The Commission is of the view that imposition of these two constraints would have no significant negative effect on CKVR-TV's ability to provide a viable local programming service to viewers in the Barrie area.
PROCÉDÉ D'AUGMENTATION DU CONTENU DE PROGRAMMATION LOCAL
METHOD OF AUGMENTING LOCAL PROGRAMMING CONTENT
l'objet hôte et/ou l'objet connexion peuvent contenir un programme d'approvisionnement définissant une limite sur le trafic, ce programme pouvant être fourni via un mécanisme de programmation local ou à distance
the host object and/or connection object may contain a provisioning scheme defining a limit on traffic, which can be provided through either a local or remote programming mechanism
Une fois ce processus en trois étapes achevé, le Conseil évaluera les questions soulevées concernant l'avis 2001-103, la présente demande, y compris le protocole d'entente et le fonds de programmation local et régional proposé.
Once this three phase process has been completed, the Commission will fully assess the issues raised with respect to Public Notice 2001-103, and this application including the MOU, and the proposed local and regional programming fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
