Examples with "programmation plus efficiente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles peuvent rendre le projet ou le programme plus efficient et efficace en aidant à clarifier les résultats visés.
They can make the project or program more efficient and effective by helping clarify the results to be achieved.
Selon certains, en réduisant le nombre de projets, on rendrait la gestion du Programme plus efficiente.
Cutting down on the number of projects, argued some interviewees, will make management of the program more efficient.
En fait, nous parlons souvent d'améliorer l'efficience au gouvernement, et il existe probablement des façons de rendre ces programmes plus efficients, mais il faudra un investissement dans la technologie et une façon de faire différente.
I mean, we often talk about getting more efficiencies from government, and there probably are ways to make these programs more efficient, but it will require an investment in technology and a different way of doing things.
Cela a permis d'adopter des approches plus efficaces et de mettre au point des programmes plus efficients pour qu'ils accèdent à l'emploi
This has made possible to step in with more effective approaches, and develop more successful programmes for their employment
De plus, les responsables doivent trouver des moyens de rendre les programmes plus efficients, plus souples, plus opportuns et plus équitables pour les producteurs.
In addition, officials are to develop options to make the programs more effective, agile, timely and equitable for farmers.
Une planification à long terme, des programmes plus efficients et un accent plus grand mis sur la réparation et la restauration - ce sont là des éléments essentiels pour résoudre une fois pour toutes nos problèmes d'infrastructure.
Longer-term planning, more efficient programs and a growing emphasis on repairs and rehabilitation - these are essential building blocks for solving our infrastructure problems once and for all.
Cette recommandation préconise à juste titre un développement de l'utilisation des techniques de l'information pour rendre le programme plus efficient.
This recommendation rightly advocates the expanded use of information technology (IT) to enhance programme efficiencies.
Nous avons constaté que Santé Canada n'utilisait pas les examens d'autres instances dans le cadre de ses propres évaluations de la sécurité et de l'efficacité des matériels médicaux, alors que cela pourrait rendre le programme plus efficient.
We found that Health Canada was not making use of assessment work done in other jurisdictions as part of its own assessments of the safety and efficacy of medical devices that could lead to program efficiencies.
En outre, le gouvernement assouplira le Programme à l'intention des employeurs signant de nouveaux accords afin de tenir compte des fluctuations des horaires de travail, et il rendra le Programme plus efficient en réduisant la complexité de son administration.
In addition, the Government will also make the program more flexible and efficient for employers signing new agreements by recognizing fluctuations in work schedules and by reducing administrative complexity.
Amélioration de la viabilité du Programme de médicaments de l'Ontario et de l'accès aux médicaments pour les patients en rendant le Programme plus efficient et plus efficace.
Improving the sustainability of the Ontario Drug Benefit Program and patients' access to drugs by making the program more efficient and effective.
L'accent mis sur un nombre plus restreint de projets d'envergure, le renforcement des partenariats avec des centres d'expertise en R et D reconnus comme le CNRC et les universités pourraient rendre la prestation du programme plus efficiente.
Focusing on a smaller number of larger projects, and strengthening partnerships with proven R&D centres of expertise like the NRC and universities, could improve the efficiency of program delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
