Examples with "programmation porterait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, il ressort également que la programmation porterait davantage ses fruits si on l'étendait à des domaines comme la formation professionnelle et les efforts visant à aider les entreprises à devenir plus concurrentielles.
However, it noted that programming could have greater impact if it expanded into areas such as vocational training and efforts to help firms become more competitive.
La programmation porterait sur la pêche à la mouche, la cuisson du poisson, la conservation des lacs et des cours d'eau, et la localisation des meilleurs endroits pour pêcher.
Programming would focus on fly fishing, cooking fish, conserving lakes and rivers, and finding the best places to fish.
La requérante affirme que le service serait orienté vers la communauté penjabi et que la programmation porterait sur la religion, la culture et le patrimoine sikh à travers le monde.
The applicant states that the proposed service will be devoted to the Punjabi-speaking community. The programming will cover issues relating to the Sikh culture, heritage and religion across the world.
La requérante diffuserait 126 heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion. La programmation porterait sur les nouvelles locales, régionales, provinciales et internationales, la météo, les sports et la promotion d'événements locaux.
The applicant would broadcast 126 hours of local programming during each broadcast week, and the programming would include local, regional, provincial and international news, weather, sports and promotions for local events.
Andere resultaten
Le programme porterait atteinte à la dignité de l'enfant.
Ce programme porterait sur la mise en place d'instruments visant à stimuler leur compétitivité, renforcer l'accès aux financements et édifier une gouvernance avec les représentants des petites entreprises.
This programme would deal with the introduction of instruments aimed at stimulating their competitiveness, improving access to financing and building governance with the representatives of small enterprises.
En réponse à une question de sa délégation, le Secrétariat avait indiqué que l'état des incidences sur le budget-programme porterait sur le coût des services de conférence et les frais de voyage.
In response to a question from her delegation, the Secretariat had indicated that the statement of programme budget implications would cover the costs of conferences and travel.
que l'inscription de l'élève au programme porterait un sérieux préjudice à la continuité de son éducation
enrolling the pupil in the program likely would be seriously detrimental to the continuity of the pupil's education
Elle a fait remarquer que la première mise en oeuvre du programme porterait sur ces problèmes et une fois que la vie normale serait restaurée, l'application des autres éléments du programme du pays commencerait.
She pointed out that initial programme implementation would focus on those areas, and once normalcy was restored, implementation of other components of the country programme would be initiated.
On pourrait l'appeler « agri-catastrophe », comme je l'ai fait. Cependant, quel que soit le nom que le programme porterait, il viendrait combler ce manque à gagner.
We should have a program to make up could be called "agri-disaster", as I said. However, regardless of how the program would be named, it would cover the shortfall.
Ce programme porterait notamment sur les liens entre l'organisation des carrières et la mobilité, et prévoirait une analyse des avantages et des inconvénients de la mobilité, ainsi que des obstacles à celle-ci, tant du point de vue des organisations que de celui des fonctionnaires.
This programme should address, inter alia, links between career development and mobility, and provide an analysis of the advantages, disadvantages and obstacles to mobility both for the organizations and staff members.
Ce programme porterait entre autres sur l'agriculture, sous la forme de décisions qui, après un certain laps de temps, conduiraient à des négociations visant à intégrer pleinement ce secteur dans les disciplines de l'OMC selon des modalités à décider.
Among other issues, this agenda would include agriculture, in the form of decisions which, after a given period of time, would lead to negotiations with a view to the full integration of this sector into WTO disciplines under modalities to be decided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
