We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming we
programming that we
Il faut donc trouver des possibilités de financement pour continuer à offrir la programmation que nous souhaitons.
We have to find opportunities for funding in order to keep providing the programming we want.
La programmation que nous offrons sur les plateformes ne varie pas nécessairement de l'une à l'autre.
The programming we offer on platforms does not really vary from one platform to another.
Là où j'aurai de la difficulté, particulièrement cette année, mais aussi au cours des années qui suivront, c'est à l'égard de la programmation que nous avions planifiée et conçue à partir de l'étude faite avec IBM.
Where I will have difficulty, this year especially, but also in the years to come, is with the programming that we had planned and designed as a result of the study we did with IBM.
L'augmentation de plus de 37 % des fonds accordés démontre l'énorme confiance que le gouvernement du Canada place dans la programmation que nous offrons à la collectivité et au delà.
The increase of over 37 percent shows tremendous confidence by the federal government in the programming that we offer to our own community and beyond.
Nous avons un public très intelligent, qui est prêt à tenter sa chance avec la programmation que nous présentons.
We have a very intelligent audience base, who are willing to take a chance with the programming we present.
L'aspect le plus important de la programmation que nous puissions tester, cependant, c'est le code concurrent.
The most important aspect of programming we can test, however, is concurrency.
Le problème auquel nous sommes confrontés actuellement, c'est que nous ne pouvons pas payer la programmation que nous mettons en ondes.
The problem we have right now is that we can't pay for the programming we're doing.
En fonction de la programmation que nous aurons, le montant sera réparti de manière à fournir le produit que nous devons fournir.
Based on the programming we will do, that amount will be allocated to ensure we deliver the product we need to.
Nous sommes également tenus d'avoir une bonne gestion dans tous les aspects de nos activités, de la programmation que nous offrons à la gestion responsable de nos ressources.
It is also our responsibility to be a well-run organization in all areas of business, from the programming we provide to responsible management.
Les quelque 80 projections que nous organisons chaque année dans des lieux dépourvus de cinéma les sensibilisent certainement au type de programmation que nous proposons.
The 80 or so screenings we organise every year in places without a cinema certainly create awareness of the kind of programming we offer.
Vous êtes celui qui est conscient du fonctionnement du corps-mental, de la programmation aussi, et vous pouvez l'appeler le conditionnement ou la programmation que nous recevons, d'une façon ou d'une autre, tous les êtres reçoivent une certaine programmation.
You are the one who is aware of the body-mind functioning, of the programming, also, you may call it, the conditioning or the programming we receive, somehow all the beings are receiving some programming.
Le genre de programmation que nous voyons est de la musique, de la comédie, des émissions de bricolage et de courts extraits, mais cela ne devrait pas être la seule source de contenu diversifié.
The kind of programming we see is music, comedy, DIY shows and short snippets, but that should not be the only source for diverse content.
Nous sommes également responsables envers le CRTC de la qualité et de la quantité de programmation que nous offrons sur nos ondes.
We are also responsible to the CRTC for the quality and quantity of the programming we provide on our airwaves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
