The amount of programming we want to produce is going up very significantly.
La quantité de programmes que nous voulons produire augmente considérablement.
We have to find opportunities for funding in order to keep providing the programming we want.
Il faut donc trouver des possibilités de financement pour continuer à offrir la programmation que nous souhaitons.
The programming we offer on platforms does not really vary from one platform to another.
La programmation que nous offrons sur les plateformes ne varie pas nécessairement de l'une à l'autre.
The second programming we have in the inner mind, the subconscious mind, is habits.
Le deuxième programme que nous avons dans cet esprit intérieur qu'est le subconscient, ce sont les habitudes.
This assured continuity of leadership in the programming we were delivering.
Nous avons ainsi garanti la continuité à la tête de la mission et dans les programmes que nous offrions.
That will certainly apply in the case of the programming we offer for sustainable development technology purposes.
Cette approche s'applique certainement aux programmes que nous offrons et qui visent les technologies de développement durable.
We have a very intelligent audience base, who are willing to take a chance with the programming we present.
Nous avons un public très intelligent, qui est prêt à tenter sa chance avec la programmation que nous présentons.
The most important aspect of programming we can test, however, is concurrency.
L'aspect le plus important de la programmation que nous puissions tester, cependant, c'est le code concurrent.
In general, those are the three types of programming we sell and the focus of the discussions going on.
En somme, voilà les trois types de programmes que nous vendons et le grand axe des discussions actuellement en cours.
In terms of the national voluntary service, it is extremely important to examine the kinds of organizations and programming we have right now.
En ce qui concerne le service volontaire national, il est extrêmement important d'examiner le type d'organisations et de programmes que nous avons actuellement.
The problem we have right now is that we can't pay for the programming we're doing.
Le problème auquel nous sommes confrontés actuellement, c'est que nous ne pouvons pas payer la programmation que nous mettons en ondes.
As I mentioned a few times, we do have some flexibility when it comes to the programming we deliver to support the various sectors in accordance with their specific priorities.
Comme je l'ai mentionné à plusieurs reprises, nous avons aussi une certaine flexibilité relativement aux programmes que nous gérons pour soutenir les différents secteurs afin de refléter leurs priorités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.