We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rigid programming
Même s'il est justifié de désigner des pays cibles, cela ne devrait pas constituer un cadre de programmation rigide dont les objectifs se calculent en pourcentages et en dollars.
While there is merit in identifying countries of focus, we would argue that this should not become a rigid programming framework with percentages and dollar targets.
La libération d'une programmation rigide et la possibi... [+] lité d'une concentration intense ont aidé les nombreux artistes qui ont étudié au collège à trouver leur voix artistique.
Liberation from rigid programming and opportunity for intense focus has h... [+] elped the many artists who have studied at the college to find their artistic voice.
Malgré les succès d'écoute dont vous parlait Sylvain, RDI demeurait coincé dans une logique de programmation rigide, avec des émissions régionales à heure fixe, qui ne lui permettait pas toujours de couvrir adéquatement l'actualité régionale.
Despite the great viewership numbers Sylvain cited, RDI was still locked into a rigid programming dynamic with regional shows at set times that did not always allow it to adequately cover regional news, among other things.
Des contrats d'objectifs devraient remplacer la programmation rigide des "Documents uniques de programmation" (DOCUP).
The rigid programming system based on Single Programming Documents (SPD) should be replaced by contracts with specified objectives.
Le grand public préfèrera opter pour un service accessible chez soi ou en déplacement plutôt que pour une grille de programmation rigide et parsemée de rediffusions, comme c'est le cas avec les diffuseurs traditionnels.
The general public would rather opt for a service that can be accessed at home or on the move, rather than a strict programming schedule peppered with repeats that is provided by the traditional broadcasters.
Il faudra savoir programmer son robot pour le mettre sur le marché, ou plus exactement, l'entraîner car pour une bonne interaction avec les autres dans un environnement de travail, un apprentissage serait mieux qu'une programmation rigide.
One must know how to program a robot to put it on the market, or more accurately train it, because the need for good interactions with others in a work environment, a training is better than a rigid program.
Il est important de reconnaître que les adultes ayant un TSA ont des besoins divers qui ne peuvent être satisfaits par une programmation rigide et uniforme.
It is important to recognize that adults with ASD have diverse needs that cannot be met by rigid and uniform programming.
21Les individus présentant une attitude de programmation rigide et une perception de l'espace en multicentralité (t3+e3) développent des déplacements récurrents quel que soit le mode de transport utilisé.
21Individuals with an attitude of strict planning and a perception of space in the form of multicentrality (t3+e3) develop recurring travel habits regardless of the mode of transport used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
