Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rigid
Vertaling van "rigid" in Frans
The way they manage their staff seems terribly old-fashioned and rigid.
La façon dont ils gèrent le personnel paraît terriblement passée date et rigide.
The photo is shipped flat between two tightly pressed sheets of rigid cardboard.
La photo est livrée à plat entre deux feuilles de carton rigide bien serrées.
His confinement in rigid routines keeps him from seizing the opportunities that arise.
Son enfermement dans des routines strictes l'empêche de saisir les occasions qui se présentent.
In this very rigid company, his nonconformism deeply unsettles upper management.
Dans cette entreprise très stricte, son non-conformisme dérange profondément la direction.
This archaic sculpture depicts a forgotten deity with simple, rigid features.
Cette sculpture archaïque représente une divinité oubliée, aux formes simples et rigides.
The company's rigid policies box in creative employees who want to experiment.
Les politiques rigides de l'entreprise mettent dans une case les employés créatifs.
Her favorite shopping tote has colorful designs and a very handy rigid base.
Son sac cabas préféré a des motifs colorés et une base rigide très pratique.
With these rigid rules, the school remains stuck in the dark ages.
Avec ces règles rigides, l'école reste coincée à la préhistoire.
We replaced the rigid pipes with a more flexible material to prevent leaks.
On a remplacé les tuyaux rigides par un matériau plus souple pour éviter les fuites.
Our mediator brought out the shades of gray between our very rigid positions.
Notre médiateur a mis en évidence les nuances de gris entre nos positions très rigides.
The conformation can become locked if the molecule contains a rigid double bond.
La conformation peut être figée si la molécule possède une double liaison rigide.
The manufacturer packs each bottle in rigid cardboard to prevent any impact damage.
Le fabricant emballe chaque bouteille dans un carton rigide pour éviter les chocs.
Without a fudge factor, the project timeline was too rigid to be realistic.
Sans marge de manœuvre, le calendrier du projet était trop rigide pour être réaliste.
Uitdrukkingen met rigid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bore someone rigid v.
ennuyer à mourir · lasser
"The lecture on ancient pottery bored the students rigid."
rigid as a board adj.
raide comme un piquet
"After the long hike, his legs were rigid as a board."
rigid with fear adj.
pétrifié · tétanisé
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
! scare someone rigid v.
terrifier · pétrifier de peur
"The horror movie scared me rigid."
shake someone rigid v.
glacer d'effroi · pétrifier de peur
"The horror movie shook him rigid."
Synoniemen voor rigid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
semi-rigid
+10k
rigid structure
6420
be rigid
3700
rigid connection
1870
rigid framework
1570
rigid cardboard
1320
rigid material
6680
rigid body
6220
Resultaten: 35703. Exact: 35703. Verstreken tijd: 58 ms.
