Arrimage avec le plan de déploiement de la programmation scientifique
Il est attendu des équipes qu'elles répondent à ces objectifs en déployant un ensemble d'activités structurantes autour d'une programmation scientifique.
Teams must meet these objectives by deploying a series of structuring activities based on a scientific program.
Ils sont entourés de développeurs experts en programmation scientifique.
La programmation scientifique est structurée autour de quatre axes de recherche.
Nous espérons ainsi vous faire découvrir une programmation scientifique des plus enrichissantes.
We trust you will find the scientific programming rewarding.
Ces relations se concrétisent par des rencontres régulières portant sur la programmation scientifique ou sur des aspects plus institutionnels.
These relations entail regular meetings to discuss scientific programming or more institutional aspects.
Les équipes doivent disposer de sources de financement externes pour mener à bien les projets de recherche qui s'inscrivent dans leur programmation scientifique.
Teams must receive external funding in order to carry out the research projects undertaken as part of their scientific program.
Au gré de son évolution, la programmation scientifique stimule une contribution significative et collective des membres réguliers du centre à l'avancement des connaissances.
As it evolves, the scientific program leads to a significant collective contribution of the centre's co-investigators to the advancement of knowledge.
Ce cours constitue une bonne base pour le cours "programmation scientifique en python".
This course provides a good basis to the "scientific programming in python" course.
Ces chercheurs oeuvrent dans le cadre d'une programmation scientifique cohérente intégrant des axes auxquels sont rattachés des thèmes et des projets de recherche reposant sur des approches complémentaires.
These researchers work under a coherent scientific program that integrates different research thrusts with themes and projects that are based on complementary approaches.
Les travaux de recherche proposés pour le stage doivent s'inscrire dans la programmation scientifique du regroupement stratégique.
The proposed research outlined in the application as part of the internship must be part of the scientific program of the strategic cluster.
La correspondance du projet de stage avec la programmation scientifique du regroupement
The correspondence of the internship with the scientific program of the cluster's
Dans le cas où ces connexions externes s'ouvrent dans une fenêtre / onglet de programme similaire, la programmation scientifique indique une sortie.
In the event that these outer connections open in a similar program window/tab, scientific programming numbers that an exit.
