Examples with "programmation se conforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous prenons nos responsabilités en tant que radiodiffuseur très au sérieux et nous nous efforçons de nous assurer que toute notre programmation se conforme aux normes que nous sommes tenus de respecter en tant que membre du CCNR.
We take our responsibilities as a broadcaster very seriously and strive to ensure that all our programming complies with the standards expected of us as a member of the CBSC.
Elle a ajouté que les titulaires canadiennes [TRADUCTION] "s'assureront que leur programmation se conforme aux normes et aux valeurs canadiennes", et qu'elle contribue au système canadien de radiodiffusion.
CanWest argued that Canadian licensees will "ensure that their programming complies with Canadian standards and values", and that it contributes to the Canadian broadcasting system.
La programmation se conforme aux objectifs de la politique commune de la pêche et aux dispositions des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche visés à l'article 5.
Programming shall be in accordance with the objectives of the common fisheries policy and with the provisions of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets referred to in Article 5.
Andere resultaten
Le programme se conforme aux lois, règlements, modalités et politiques appropriés;
The program complies with appropriate acts, regulations, terms and conditions, policies and appropriate agreements;
Dans quelle mesure le personnel du programme se conforme-t-il aux priorités, exigences et initiatives stratégiques ministérielles?
To what extent do program staff adhere to departmental policy priorities, requirements and initiatives?
Le programme se conforme au Code de déontologie et aux normes de pratique de l'Association.
The program adheres to the Association's Standards of Practice and Code of Ethics.
Le risque peut d'entraîner un manque d'uniformité dans la façon dont chaque secteur de programmes se conforme aux normes, aux politiques et aux besoins en formation.
The risk of this decentralized control structure is that there may be inconsistency in the way each program area complies with common standards, policies and training requirements.
En veillant tout particulièrement à aider les producteurs à se prendre en main pour exploiter de nouveaux produits et marchés, le programme se conforme au Cadre stratégique pour l'agriculture, adopté par la majorité des provinces en juin.
With its emphasis on helping producers take charge of their own destinies to develop new products and markets, the program is consistent with Canada's Agricultural Policy Framework.
Le gouvernement propose que, sous réserve de l'approbation du registraire, les programmes d'obligations sécurisées existants puissent devenir des programmes inscrits si l'émetteur devient un émetteur inscrit et que le programme se conforme par ailleurs à la législation.
The Government proposes that, subject to the approval of the registrar, existing covered bonds programs could become registered programs if the issuer becomes a registered issuer and the program otherwise complies with the legislation.
Le cheminement numéro 1 du programme se conforme aux normes internationales de l'OIE.
Pathway 1 of the SFCP is OIE compliant, meeting international trade regulations put forth by the OIE.
Aligné sur les objectifs avancés dans la Stratégie décennale de la CNULCD, ce programme se conforme également au sixième Plan de développement national, qui appelle à la gestion efficace de l'environnement et des ressources naturelles dans les secteurs économiques phares.
Aligned with the objectives set forth in the Ten-year Strategy of the UNCCD, the programme also conforms to Zambia's Sixth National Development Plan, which calls for the effective management of the environment and natural resources in key economic sectors.
3.4.1 Le Programme se conforme aux exigences en matière de rapport et de mesure du rendement qui sont en place pour tous les programmes d'EIA.
3.4.1 The Program complies with the standard reporting and performance measurement requirements that are in place for all IBD programs.
12 - Comment votre programme se conforme-t-il aux restrictions gouvernementales relatives à la COVID-19 en vigueur et dans quelle mesure sera-t-il apte à s'adapter à toute modification éventuelle?
12 - How does this program align with the government COVID-19 restrictions currently in effect, and how are you positioned to adapt if these restrictions change?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
