Vertaling van "programmations conjointes" in Engels
joint programming
Un programme commun est alors établi, et des instruments tels que les programmations conjointes sont aussi très importants.
In that way, you create a common agenda, and instruments such as joint programming are also of great importance in this regard.
Ses programmations conjointes, son utilisation considérable de l'appui budgétaire, et sa gestion axée sur les résultats calquée sur les priorités locales, renforcent l'appropriation et l'inclusion des pays partenaires.
Its joint programming, extensive use of budget support, and results based management based on country priorities are enhancing ownership and inclusiveness.
Nous aurons davantage recours, d'ici à 2013, aux mécanismes de coordination dirigés par les pays eux-mêmes, y compris la division du travail, ainsi qu'à des approches programmes, à des programmations conjointes et à la coopération déléguée
We will, by 2013, make greater use of country-led coordination arrangements, including division of labour, as well as programme-based approaches, joint programming and delegated cooperation.
Le représentant du PAM a déclaré que l'on avait lancé certaines programmations conjointes, par exemple dans la gestion en cas de catastrophe.
The WFP representative stated that some joint programming had been initiated, such as in disaster management.
Sur la base de cadres de résultats clairs et robustes faisant apparaître des chaînes de résultats complètes, les programmations conjointes seront renforcées, notamment dans le cadre des initiatives « Unis dans l'action » pour les pays qui choisiront cette approche.
Based on clear and robust results frameworks that demonstrate results chains, joint programming processes, including through "Delivering as one" for countries that choose to adopt the approach, will be strengthened.
encourager les programmations conjointes des aides bilatérales et communautaires.
encourage joint programming for bilateral and Community aid.
Parallèlement, NOGAP a rapproché les pays de l'EaP dans des Initiatives de programmations conjointes, des plateformes européennes et des partenariats d'innovation européens.
In parallel, NOGAP brought EaP countries closer to Joint Programming Initiatives, European Platforms and European Innovation Partnerships.
Dans les différentes organisations, l'évaluation a été conçue pour alimenter et renforcer les évaluations et programmations conjointes.
Evaluation in individual organizations has been designed to feed into and strengthen joint evaluations and programming.
Depuis dix ans qu'il s'occupe d'affaires européennes, Michel Loyer est rompu à l'exercice du suivi des programmes cadres et autres programmations conjointes comme, par exemple, Eurêka.
In the 10 years that he has been looking after European matters, Michel Loyer has become experienced in monitoring framework programmes and other joint initiatives, such as Eureka for example.
Au niveau opérationnel, la Suisse et l'UE collaborent dans le cadre d'exercices de programmations conjointes, par exemple au Cambodge.
At operational level, Switzerland and the EU cooperate in the field of joint programing, for example in Cambodia.
Elle s'est également traduite par des programmations conjointes spécifiques, notamment dans le cadre d'initiatives telles que le partenariat H4, le Partenariat international pour la santé, l'initiative Harmonisation pour la santé en Afrique (H-HA) et l'initiative pour la protection sociale minimale.
In particular, it has also involved specifically joint United Nations programming, notably in the context of initiatives such as H4, the International Health Partnership, Harmonization for Health in Africa and the Social Protection Floor.
Le Document Final du Sommet Mondial et le rapport du Groupe de Haut Niveau intitulé « Unis dans l'action » ont mis l'accent sur la nécessité et l'importance d'améliorer les programmations conjointes de l'ONU à l'échelle du pays.
The World Summit Outcome document and the High-Level Panel Report "Delivering as One" emphasize the need and importance to improve UN common programming at the country level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmations conjointes in het Frans
