The joint research center was founded under the aegis of three universities.
Le centre de recherche conjoint a été fondé sous l'égide de trois universités.
After struggles, their joint efforts brought the campaign to fruition.
Après des difficultés, leurs efforts conjoints ont fait aboutir la campagne.
The allied coalition is preparing a joint response to threats against democracy.
La coalition alliée prépare une réponse commune aux menaces contre la démocratie.
The trade unions put forward a joint resolution to improve workplace safety.
Les syndicats ont proposé une résolution commune pour améliorer la sécurité au travail.
The joint project knit together researchers from different fields of study.
Le projet commun a uni des chercheurs de différents domaines d'étude.
Tomorrow we're going to the bank to open a joint account.
Demain, nous irons à la banque pour ouvrir un compte commun.
We should take this step together and finally launch our joint project.
Nous devrions faire un pas ensemble et lancer enfin ce projet commun.
Expatriate researchers work together with foreign universities on joint projects.
Les chercheurs expatriés collaborent avec des universités étrangères sur des projets communs.
They signed a joint lease for the shared apartment near the university.
Ils ont signé un contrat commun pour l'appartement partagé près de l'université.
The neighboring countries drafted a joint resolution to prevent border conflicts.
Les pays voisins ont rédigé une résolution commune afin de prévenir les conflits frontaliers.
All our efforts must come together to make this joint project a success.
Tous nos efforts doivent converger vers la réussite de ce projet commun.
They meet in private in the park to talk about their joint project.
Ils se retrouvent en secret dans le parc pour parler de leur projet commun.
We felt a real surge of happiness when our joint project finally succeeded.
Nous nous sommes sentis rendus heureux lorsque notre projet commun a enfin abouti.