We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout employé couvert par le programme, et ses personnes à charge.
All employees covered by the program and their dependants.
Seul le médecin peut activer ce programme, et lui fournir les données qu'il juge nécessaires.
The physician is the only person who can activate this program and to provide the data required.
Le groupe pilote de neuf candidats a terminé le programme, et tous ont obtenu par la suite un poste permanent.
The pilot cohort of nine candidates completed the programme, and all were retained on regular staff positions.
Cette année marque la fin du programme, et je suis heureux de pouvoir dire que quelques succès ont été obtenus.
This year marks the end of the programme, and I am happy to report that some success has been achieved.
protéger le programme, et je prenais un risque.
protect your program, and you were taking a chance.
Les aînés ignorent ce programme, et le gouvernement ne fait rien pour les joindre.
Seniors are not aware of this program and the government is not doing anything to reach them.
Et puis après je sors boire un café avec mes amies du programme, et ça va mieux.
Then I go out for coffee after with my friends from the program, and it gets better.
Votre dévotion au programme, et plus particulièrement à moi, a toujours été appréciée.
Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.
Aucune expérience n'est requise pour présenter une demande au programme, et une variété de candidats sera choisie.
No experience is necessary to apply to the program and a diversity of applicants are selected.
Deuxièmement, je pense moi aussi que nous devrions participer à ce programme, et notamment aux discussions à ce sujet.
Second, I agree that we should be part of this program and particularly be at the table.
La documentation a été rationalisée et harmonisée pour l'ensemble du programme, et de nouveaux outils électroniques facilitent la négociation des contrats.
Documentation has been streamlined and harmonised across the entire programme, and new electronic tools facilitate the negotiation of contracts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.