We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chaque redémarrage du programme, la même fenêtre de saisie apparaît.
Whenever I restart the program, the same prompt box appears.
Dans le programme, la quatrième prestation a été le point culminant de la soirée.
In the program, the number four performance was the highlight of the night.
Si vous utilisez un autre programme, la procédure peut différer légèrement.
If you are using a different programme, the procedure may differ slightly from the following.
Étant donné le caractère international du programme, la diversité géographique des étudiants est également favorisée.
Given the international character of the programme, the geographical diversity of the students is also favoured.
Dans le cadre de ce programme, la Communauté accorde une aide financière et fournit un savoir-faire
Under that Programme the Community shall provide financial assistance and appropriate expertise
Chaque fois que je mets à jour le programme, la barre d'outils reçoit de nouvelles icônes.
Every time I update the program, the toolstrip gets new icons.
En raison des nombreux fichiers audio dans ce programme, la taille du fichier est très grande.
Due to the many audio files in this program, the file size is very large.
Ces individus seront nécessaires pour le prochain programme, la révélation sociale de nouveaux organismes sur votre monde.
As those individuals would be needed for the next program, the social revelation of new organizations of your world.
Compte tenu de la complexité de ce programme, la coordination des efforts concertés est cruciale.
Given the complexity of this program, the coordination of concerted efforts is key.
La caractéristique planifiée du travail est dans le programme, la carte technologique de l'entreprise.
The planned characteristic of labor is in the program, the technological map of the enterprise.
Dans le cadre de ce programme, la fiabilité de la compagnie rend la prise de décision plus facile.
Within the framework of this program, the reliability of the company facilitates decision-making.
Malgré cet ambitieux programme, la voiture ne termine que la course de côte, à la deuxième place.
Of this ambitious programme, the car only finished the hill climb, in second place.
Grâce à ce programme, la perspective de genre est clairement exprimée dans le financement pour le développement du Bénin.
Thanks to this programme, the gender perspective is clearly expressed in the financing agreement for the country's development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
