We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de présenter une demande en vertu de ce programme, le demandeur doit
In order to apply under this program, the applicant must
En élaborant le programme, le niveau de formation et le style d'apprentissage des participants doivent être pris en considération.
While developing the program, the level of training and participants' learning styles need to also be considered.
Depuis le début du programme, le nombre de cas et de morts du choléra a diminué considérablement.
Since the inception of the programme, the number of cases and deaths from cholera has decreased considerably.
Pour bénéficier de ce programme, le YMHA a conclu une entente avec le gouvernement fédéral.
To take advantage of the programme, the YMHA entered into an agreement with the federal government.
Dans le programme, le nombre de mesures par bit est appelé interval.
In the program the number of measurements per bit is called interval.
Tout au long du programme, le concept de PLAISIR n'est jamais oublié.
Throughout the program the concept of FUN is never forgotten.
Par ce programme, le gouvernement fédéral contribue aux dépenses des provinces en matière de santé et d'enseignement postsecondaire.
Through this program, the federal government provides financial assistance to the provinces in the areas of health and postsecondary education.
Lorsqu'il a annoncé la coupure du programme, le gouvernement n'a pas associé sa décision à quelque résultat que ce soit.
When it announced that it was cutting the program, the government did not refer to any findings to justify its decision.
Dans la documentation liée au Programme, le lien entre l'accueil de manifestations et le développement du sport est reconnu comme une évidence.
In documentation associated with the Program, the relationship between hosting events and sport development is asserted as self-evident.
Tout au long de l'histoire du programme, le projet reçoit de nombreux noms.
Through the history of the program, the project was referred to by a number of different names.
Dans le cadre du Programme, le gouvernement assume les intérêts sur le prêt lorsque l'étudiant est aux études.
Under the program, the government pays interest on the loan while a student is in school.
Selon les conditions du programme, le détenu peut purger sa peine dans une halfway house ou dans un foyer à domicile tout en ne travaillant pas.
Depending on the terms of the program, the prisoner may serve their sentence in a halfway house or home confinement while not working.
Pour arriver à un certain dynamisme dans le programme, le contenu et la structure sont importants pour les responsables de ces programmes.
To reach proactivity within the program, the content and structure is important for the curators of these programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
