We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après l'exécution du programme, le fichier résultat a été immédiatement créé.
After running the program, the output file was immediately created.
Lors du traçage du programme, le bloc d'activation montre les détails de l'exécution actuelle de la fonction.
When tracing the program, the activation record shows current function execution details.
Pour promouvoir ce programme, le Gouvernement utilise la persuasion et non pas la coercition.
In promoting its programme, the Government's tool was persuasion not compulsion.
Dans son programme, le Gouvernement a établi les objectifs et priorités ci-après
In its programme, the Government has established the following objectives and priorities
Avant que quiconque puisse exécuter un programme, le checksum du fichier est généré.
Before someone can run a program the hashsum of the file is produced.
À la suite du programme, le client est alors appuyé par
Following the program the client is then supported by
Avant le début du programme, le patient doit savoir très clairement
Before starting the program, the patient should know very clearly
Durch commutation à un autre programme, le conducteur a plus de contrôle sur la situation.
Durch switching to another program, the driver has more control over the situation.
Quatre ans plus tard et après un changement de programme, le même problème revient.
Four years later and after a change in the program, the same problem has come up.
Afin d'utiliser une variable dans votre programme, le compilateur doit en être averti.
In order to use a variable in your program, the compiler must be aware of it.
Moins qu'une semaine avant l'exécution du programme, le nombre convenu de participants est fixé.
Less than a week before the implementation of the program the pre-agreed number of participants is fixed.
Dans le cadre de ce programme, le gouvernement fédéral se fait le premier acheteur de nouvelles technologies.
Through this program, the federal government acts as a first buyer of new technology.
Sans l'aide du programme, le niveau d'utilisation des données satellitaires par mon ministère serait moindre.
Without the help of the program, the degree to which my department uses satellite data would be less.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
