Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, le sous-programme
Examples with "programme, le sous-programme" and their translation in Engels
Dans le cadre de ce programme, le sous-programme de la femme autochtone et de la santé est mis en oeuvre.
The programme includes the subprogramme on aboriginal women and health.
Pour améliorer la transparence et pour mieux identifier les différentes activités et résultats attendus du programme, le sous-programme 1 devrait être coupé en deux sous-programmes, l'un pour le droit au développement et l'autre pour la recherche et l'analyse.
In order to improve transparency and to better identify the different activities and accomplishments expected to be achieved by the programme, subprogramme 1 should be separated into two subprogrammes, one on the right to development and the other on research and analysis.
Dans chaque programme, le sous-programme Direction et gestion comporte un volet Assistance temporaire et paiement des heures supplémentaires couvrant l'ensemble du programme.
Each programme's direction and management subprogramme includes the temporary assistance and overtime costs for the programme as a whole.
Andere resultaten
La structure programmatique révisée comprend sept sous-programmes, dont le sous-programme 6.
The revised programme structure comprises seven subprogrammes, including subprogramme 6, Transport, communications, tourism and infrastructure development.
On propose que la coordination de la lutte antimines fasse l'objet d'un nouveau sous-programme, le sous-programme 4.
Mine action coordination is being proposed as a new subprogramme 4.
Ces plans doivent indiquer clairement le lien entre les prévisions de dépense et des activités inscrites au budget-programme, le sous-programme dont elles relèvent et les produits ou services correspondants.
Such cost plans are to include a clear indication of the relationship between the proposed expenditures and the activities included in the programme budget, to indicate which subprogramme they fall under and to contain a clear indication of the output/services to be rendered.
Concernant la structure du budget-programme, le sous-programme 5 devait conserver le titre qui apparaissait dans le plan à moyen terme et non le nouveau titre adopté par le Groupe de travail dans le Cadre stratégique pour 2006-2007.
Concerning the structure of the programme budget, subprogramme 5 needed to retain the title that appeared in the medium-term plan and not the new title agreed upon by the Working Party in the context of the Strategic Framework for 2006-2007.
Les activités prévues au titre de ce sous-programme, fondées sur le sous-programme 2 du programme 14 du plan-programme pour la période biennale 2008-2009, relèvent de la Division de la sécurité alimentaire et du développement durable.
This subprogramme is under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division. The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 2 of the programme 14 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
Ver Projet PAUTA Le projet PAUTA est cofinancé par le ministère de l'Industrie, de l'Énergie et du Tourisme à travers le programme Avanza, le sous-programme Compétitivité R&D-i (projet TSI-020302-2010-131) ainsi que par l'Union européenne à travers des fonds FEDER.
The PAUTA Project is co-financed by the Ministry of Industry, Energy and Tourism under the Plan Avanza, Subprograma Avanza Competitividad (R&D&I) (TSI-020302-2010-131 project) and by the European Union through ERDF funds.
PLANIFICATION ET ÉVALUATION DU PROGRAMME: EXÉCUTION DU PROGRAMME POUR L'EXERCICE BIENNAL 2006-2007 CONCERNANT LE SOUS-PROGRAMME 1, LE SOUS-PROGRAMME 2, ET LE SOUS-PROGRAMME 3
THE biennium 2006-2007 in respect of subprogramme 1, POVERTY AND DEVELOPMENT, SUBPROGRAMME 2, STATISTICS, and SUBPROGRAMME 3, DEVELOPMENT of pacific island countries and territories
Une fois complétées, un exercice de correspondance devra avoir lieu afin de réaligner les ETP (le cas échéant) avec le programme, sous-programme et sous-sous-programme les plus appropriés.
Once final, a mapping exercise will be performed to realign FTEs (if applicable) to the most appropriate Program, Sub-Program and Sub-Sub-Program. Planning Highlights
De plus amples informations à ce sujet peuvent être trouvées dans le « Résumé de l'exécution du Programme », sous le Programme 3.5 Coopération avec les partenaires externes.
Further information is reported as part of the "Summary of Programme Implementation" under Programme 3.5 Cooperation with External Partners.
Des informations supplémentaires sur la coopération dans le domaine de l'investissement peuvent être trouvées dans le « Résumé de l'exécution du Programme », sous le Programme 3.2 Soutien à l'investissement.
Additional information on investment related cooperation is reported as part of the "Summary of Programme Implementation" under Programme 3.2 Support to Investment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15216. Exact: 3. Verstreken tijd: 535 ms.
