Le programme Access 2000 doit encore débuter.
La base de données fonctionnera selon le principe suivant : les documents seront reçus sur Excel tandis que le programme Access lira les codes, les rangera sur un tableur temporaire, permettant les comparaisons rétrospectives et la manipulation des données.
The principle behind the database is for documents to be received on Excel, while the Access programme will read the codes, putting them in a temporary spreadsheet, allowing historical comparison and data manipulation.
Par défaut, Access affiche l'icône du programme Access.
En ma qualité de diplomate américain, j'ai été personnellement témoin de la grande efficacité du programme Access au Maroc et au Sénégal.
As an American diplomat, I have experienced first-hand the outstanding effectiveness of the Access program in Senegal and in Morocco.
Ces programmes poursuivent des objectifs et soutiennent des activités analogues à ceux des initiatives antérieurement soutenues par le programme Access.
The objectives of these programmes and the activities financed under them are similar to those supported previously by the Access Programme.
En 2002, la majorité des projets entrepris au titre du programme Access 1999 (budget total de 20 millions d'euros) se sont achevés.
During 2002, the majority of projects under the Access Programme 1999 (total budget: € 20 million) came to an end.
Des appels à propositions au titre du programme Access 2000 (budget total: 20 millions d'euros) ont en outre été lancés et la plupart des projets ont commencé à être exécutés.
Furthermore, calls for proposals under the Access Programme 2000 (total budget: € 20 million) have been launched and the implementation of most projects began.
Des appels à propositions au titre du programme Access 2000 (budget total: 20 millions d'euros) ont en outre été lancés et la plupart des projets ont commencé à être exécutés.
Furthermore, calls for proposals under the Access Programme 2000 (total budget: EUR 20 million) have been launched and the implementation of most projects began.
En 2002, la majorité des projets entrepris au titre du programme Access 1999 (budget total de 20 millions d'euros) se sont achevés.
During 2002, the majority of projects under the Access Programme 1999 (total budget: EUR 20 million) came to an end.
La majorité des initiateurs de projets ont sollicité d'autres sources de financement pour poursuivre leurs activités; 20 % d'entre eux environ ont obtenu une autre aide communautaire (dans le cadre, par exemple du programme Access).
The majority of the project promoters have applied for funding from other sources to carry on with their activities; some 20 % secured further EU-support (e.g. within the frame of the Access programme).
Bon nombre de projets poursuivront leurs activités grâce au financement d'autres programmes comme le programme Access de la Commission européenne ou de sources nationales.
Many of the projects will continue to carry out their activities under funding from other sources such as the European Commission's ACCESS programme or national sources.
Le programme Access 1999 (1,060 million d'euros), qui est géré par la Délégation, a démarré au début de 2001.
The 1999 Access programme (€ 1.060 million), which is managed by the Delegation, was launched at the beginning of 2001.
Le nouveau programme Access remplaçant les programmes LIEN et de partenariat vise à consolider la société civile.
The new Access Programme which replaces the LIEN and Partnership Programmes aims to strengthen civil society.
