Conducting a fundamental review of Access program, policy and regulatory frameworks
Procéder à un examen fondamental du programme d'accès et des cadres législatif et réglementaire
Access program staff, and others involved, report a greater understanding of future students' needs and experiences.
Le personnel du programme d'accès et d'autres personnes concernées font état d'une bonne compréhension des besoins et des expériences des futurs étudiants.
completing key frameworks for advancing the Access program activity
Mettre au point des cadres clés pour l'avancement de l'activité de programme Accès
The goal of the Access program activity is to ensure the flow of lawful people and goods, to promote compliance with border legislation and to ensure a level playing field for legitimate trade and travel.
Le but de l'activité de programme Accès est d'assurer la circulation des personnes et des marchandises légitimes, de promouvoir l'observation de la législation frontalière et de garantir des règles du jeu équitables pour les échanges commerciaux et les voyageurs en règle.
Access program to a databank of formal tests
Programme d'accès à une banque de tests formels
Through the Access program activity, the CBSA continually reviews its operating environment and procedures to identify innovative ways of improving the processing of people and goods without compromising national security or public safety.
Par l'entremise de l'activité de programme Accès, l'ASFC examine sans cesse son environnement et ses processus opérationnels afin de trouver des façons novatrices d'améliorer le traitement des voyageurs et des marchandises sans compromettre la sécurité nationale et publique.
The Access program activity includes those CBSA functions that ensure the lawful flow of people and goods, promote compliance with border legislation, and ensure a level playing field for legitimate trade and travel.
L'activité de programme Accès comprend les fonctions de l'ASFC qui garantissent la circulation légitime des personnes et des marchandises, favorisent l'observation de la législation frontalière et assurent des règles de jeu équitables pour les échanges commerciaux et les voyages.
The Access program activity contributes to the CBSA's strategic outcome by ensuring the free flow of lawful people and goods, promoting compliance with border legislation and ensuring a level playing field for legitimate people and goods.
L'activité de programme Accès contribue à l'atteinte du résultat stratégique de l'Agence en assurant la libre circulation des personnes et des marchandises légitimes, en favorisant l'observation de la législation frontalière et en offrant des règles du jeu équitables aux personnes et aux marchandises légitimes.
The Access program activity supports the CBSA departmental priorities of effective delivery of programs and services, innovating for the border of the future and strong internal and external relationships.
L'activité de programme Accès appuie les priorités de l'ASFC: prestation efficace des programmes et des services, l'innovation pour la frontière de l'avenir et des relations internes et externes bien établies.
The drive to provide a better patient experience propelled the adoption of the Vascular Access program, but the phenomenal savings that the program introduced was a pleasant surprise.
La volonté de faire vivre une meilleure expérience au patient a accéléré l'adoption du programme d'accès vasculaire, mais les économies phénoménales que le programme a permises de réaliser ont été une agréable surprise.
Under the Access program activity, the CBSA undertook initiatives to improve the free flow of legitimate people and goods across the border.
Dans le cadre de l'activité de programme Accès, l'ASFC a entrepris des initiatives destinées à améliorer la libre circulation des personnes et des marchandises légitimes à la frontière.
It's available now via an Early Access program with a wide release yet to be announced.
Il est maintenant disponible via un programme d'accès anticipé avec une version large encore à être annoncée.
Examples of specific activities for 2007-2008 under the Access program activity are included below. Building and maintaining program expertise
Voici des exemples de certaines des activités prévues au cours de l'exercice 2007-2008 dans le cadre de l'activité de programme Accès.