Lorsque vous vous adhérez au programme Avantages Essentiels, non seulement votre commande mensuelle vous est livrée automatiquement, mais vous accumulez des points à échanger contre vos produits préférés, vous obtenez des rabais pour la livraison ainsi que des cadeaux de fidélité pour des commandes consécutives.
When you subscribe to the Essential Rewards program, not only do you get your monthly order shipped to you automatically, but you also get to enjoy points that can be used toward your favorite products, discounted shipping, and loyalty gifts for consecutive orders.
Les marques suivantes ne font pas partie du programme Avantages MTY.
The following brands do not participate in the MTY Rewards program.
Si vous désirez obtenir une ou plusieurs cartes supplémentaires du programme Avantages UPA pour votre conjoint ou conjointe (ferme individuelle) ou pour vos associés (ferme de groupe), vous pouvez en faire la demande en ligne.
If you would like one or more additional Benefit Program cards, for your spouse (individual farm) or your associates (group farm), it is possible to apply online to get them.
Je consens à recevoir de l'Union, par courriel, des informations concernant le programme Avantages UPA (nouvelles, mises à jour, promotions, etc.
I consent to receiving information from the UPA by email about the UPA Benefit Program (news, updates, promotions, etc.
Le programme Avantages membre Desjardins, lancé en 2014, vous offre de nombreux avantages exclusifs.
The Desjardins Member Advantages program, launched in 2014, offers members many exclusive advantages.
BBA Groupe Financier et son programme Avantages vous sourient, n'hésitez plus et joignez-vous à notre famille de représentants autonomes!
BBA Financial Group and its Advantages program appeal to you, don't wait any longer and join our family of independent representatives!
Les promotions offertes par le programme Avantages UPA sont exclusives à celui-ci.
The promotions offered through the UPA benefit program are exclusive.
Je désire obtenir une ou des cartes du programme Avantages UPA pour des participants autorisés (limite: 2 cartes - ferme Individuelle, 5 - ferme regroupée).
I wish to obtain one or more UPA Benefit Program cards for authorized participants (limit: 2 cards - individual farm, 5 - group farm).
Pour obtenir des cartes du programme Avantages UPA ou vous inscrire à l'infolettre du programme cliquez ici.
To get UPA Benefit Program cards or to subscribe to the Program newsletter click here.
Qu'est-ce que le programme Avantages UPA?
What is the UPA Benefit Program?
Q : Si je souhaite annuler mon adhésion au programme Avantages Essentiels, puis-je le faire en ligne ?
Q: If I wish to cancel my subscription in the Essential Rewards program, can I do so online?
Si vous renoncez au programme Avantages Essentiels, vous perdez tous les points.
If you drop out of the Essential Rewards program, you forfeit all points.
Le programme Avantages Essentiels offre des récompenses pour les expéditions de produits qui sont traitées chaque mois.
A: Yes. The Essential Rewards program offers rewards for shipments that process each month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
