We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C&P program
Toutes les activités décrites plus haut sont en cours et doivent demeurer prioritaires dans nos efforts visant à réformer et à moderniser le programme C&P.
All of the initiatives described above are currently underway and must continue to be treated as priorities in our on-going efforts to reform and modernize the C&P program.
Cela ne pourrait se faire que par l'ajout de nouvelles ressources considérables pour le programme C&P ou le redéploiement d'ETP existants de postes sur le terrain vers l'ACR ou l'ACN.
This could only be accomplished through either the addition of significant new resources for the C&P program or the re-deployment of existing FTEs from field positions to RHQ and NHQ.
Andere resultaten
À l'extérieur de la saison de pêche commerciale, le braconnage monopolise une partie importante des ressources locales du programme de C&P.
Outside the commercial fishing season, poaching monopolizes a large share of the local resources allocated to the C&P program.
Ces normes assurent l'harmonie entre les compétences des recrues et les fonctions identifiées dans le programme de C&P renouvelé, c'est-à-dire accent accru sur les partenariats, promotion de la conformité, compétences en négociation, etc.
These standards ensure a good match between the skills of recruits and the functions that have been identified for the "renewed" C&P program, i.e. a greater focus on partnerships, compliance, promotion, negotiation skills, etc.
Le fer de lance du programme de C&P est l'effectif national d'environ 600 agents des pêches professionnels hautement qualifiés.
The backbone of the C&P program is the national cadre of approximately 600 highly trained and professional Fishery Officers.
Le Programme de C&P est responsable de la conformité et des activités d'application de la loi visant l'ensemble des pêches régionales ainsi que la protection de l'habitat, le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM) et d'autres activités.
The C&P Program is responsible for compliance and enforcement work related to all the regional fisheries, as well as habitat protection, the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP) and other activities.
C&P, par le volet de son Programme de surveillance aérienne, assure le respect des zones de pêche.
Through its aerial surveillance program, C&P ensures compliance with fishing areas.
C&P a également mis en place un programme de suivi de la conformité pour les différentes flottes de pêche.
C&P has also set up a program to monitor compliance for the different fishing fleets.
Certaines des économies réalisées ont été investies de nouveau dans le programme dans le cadre de l'initiative de renouveau de C&P.
Some of the savings that were achieved were reinvested in the enforcement program as part of a "C&P Renewal" initiative.
L'organisation de GR a été la principale initiatrice du programme dans la plupart des Régions, ce qui a contribué à ce que C&P lui accorde une moins grande priorité.
Resource Management has been the primary initiator of the Program in most regions; this contributed to the C&P organization initially giving the DMP a low priority.
8.1 Prestation du programme régional de conformité Sur une base annuelle, un plan de surveillance de la pêche au homard est développé par le chef de secteur de C&P.
Every year, a lobster fishery monitoring program is developed by the C&P area chief.
Les recommandations du présent examen établissent que C&P, à l'AC, devrait être chargée de la coordination du PVQ en vue de faciliter la participation des bureaux régionaux de C&P à l'appui du PVQ et de donner au programme l'orientation régionale dont il a besoin.
This review recommends that the C&P HQ organization be assigned the responsibility for the coordination of the DMP to facilitate the involvement of regional C&P in support of the DMP and provide needed national program focus.
Le Directeur de la gestion des pêches de la Région du Pacifique devrait transférer la fonction de coordination du Programme des observateurs en mer et du Programme de surveillance aérienne à l'organisation de C&P afin de maximiser les possibilités d'intégration avec le PVQ.
The Directors of Fisheries Management in the Newfoundland, Maritimes, Quebec and Pacific Regions should assign the responsibility for DMP to a full-time coordinator from the Conservation and Protection organization in their respective regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
