We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NISA program and
Le programme CSRN et la protection du revenu dans les provinces donnaient de bons résultats.
The NISA program and the market revenue within the provinces were working well.
Je voulais demander au député d'élaborer quelque peu sur le programme CSRN et sur la somme de 4 milliards de dollars qui, selon lui, pourrait être mieux utilisée, ou être versée aux agriculteurs, au lieu de se perdre dans l'appareil bureaucratique.
It was my intention to ask the hon. member to expand somewhat on the NISA program and the $4 billion that he maintains could be put to better use or put into the pockets of farmers instead of being lost to the bureaucracy.
Le CSRN seul ne pourra remédier à la situation, mais le nouveau programme, qui est une combinaison de l'ancien programme CSRN et du programme d'aide en cas de catastrophe y parviendra.
NISA alone will not do it but the new program, which is a combination of the old NISA program and the disaster program, will do it.
Nous avons pris part au PCSRA, ou programme CSRN et au programme Agri-stabilité, mais c'est un peu compliqué pour nous car nous n'obtenons pas la vraie valeur marchande pour nos produits.
We have been involved with the CAIS program and the NISA program and the AgriStability program, but we find one of the complications is that we don't get true market value for our product.
Tout lien convenu entre l'assurance-production et le programme CSRN et tout autre élément de l'Accord-cadre, établi conformément aux dispositions de l'accord de mise en oeuvre, s'appliquera, le cas échéant, au présent accord.
Any agreed linkages between production insurance and the NISA program and any other elements of the Framework Agreement, as developed pursuant to the terms of the Implementation Agreement, shall, where appropriate, apply to this Agreement.
Quel pourcentage des producteurs savent que le PCSRA remplace maintenant le programme CSRN et le PCRA?
What percentage of producers are aware that CAIS now replaces NISA and CFIP?
Des liens seront établis entre le programme CSRN et l'assuranceproduction, conformément aux articles 19 et 25 du présent Accord de mise en œuvre.
Progress on performance measures shall be measured by indicators set out in clause 28 of this Implementation Agreement.
5.7 Examen triennal indépendant Pour l'année 2006 du programme CSRN et à chaque trois années ultérieures, un comité d'examen indépendant sera formé pour examiner l'examen du financement mené en vertu du paragraphe 5.6.
5.7 Independent Triennial Review For the 2006 NISA program year, and each three years thereafter, an Independent Review Committee shall be constituted to consider the funding review completed under clause 5.6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
