Par le biais du programme Dons de charité de l'équipe TELUS, l'entreprise verse des sommes équivalentes aux montants donnés par les membres de l'équipe et les retraités à des organismes de bienfaisance canadiens.
Through the Team TELUS Charitable Giving program, TELUS matches employee and retiree contributions to eligible charities dollar for dollar.
Par le biais du programme Dons de charité de l'équipe TELUS, l'entreprise verse des sommes équivalentes aux montants donnés par les membres de l'équipe et les retraités à des organismes de bienfaisance canadiens.
Through our Team TELUS Charitable Giving program, TELUS matches team member and retiree donations made to Canadian registered charities, dollar for dollar.
Le programme Dons écologiques a été mis en oeuvre et se poursuit actuellement.
The Ecological Gifts program has been implemented and is ongoing.
Environnement Canada appuie un certain nombre d'initiatives d'intendance précises habilitant des propriétaires fonciers privés à protéger et à préserver l'habitat des espèces en péril, notamment le Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril et le programme Dons écologiques.
Environment Canada promotes a number of specific stewardship initiatives enabling private landowners to protect and maintain habitat for species at risk, including the Habitat Stewardship Program for Species at Risk and the Ecological Gifts Program.
D'autres fonds ont été recueillis par l'intermédiaire du programme Dons de charité de l'équipe TELUS.
Additional funds were raised through the Team TELUS Charitable Giving program.
Les contributions au programme Dons d'espoir sont déductibles d'impôt.
Gifts of Hope donations are tax deductible.
Le programme Dons d'espoir de l'Armée du Salut permet de procurer différents outils qui auront une incidence importante et durable sur la vie de personnes défavorisées.
The Salvation Army's Gifts of Hope program offers a variety of items that make a huge and lasting difference in the lives of some of the most marginalized people in the world.
Le programme dons nous débattons ici devrait contribuer à réduire ces différences.
The programme under discussion ought to help reduce these differences.
