Le programme Le Maillon apporte un soutien important aux élèves qui traversent des moments difficiles et les guide vers les ressources de santé mentale appropriées en fonction de leurs besoins.
The Link program provides important support to students who are experiencing difficult times and guides them to the appropriate mental health resources according to their needs.
Nous avons mis sur pied le programme Le monde à votre portée, et cela a été une grande réussite.
We set up the Go Global program and it was wildly successful.
Le programme Le contrat de leadership nous aide à comprendre que faire le choix d'être un leader est une décision, mais aussi un engagement.
The Leadership Contract program helps you understand that choosing to lead is both a decision and a commitment.
Nous comptons sur le lancement réussi du programme Le jeu gagnant en juin.
We look forward to a successful launch of The Big Play program in June.
L'emplacement proposé doit répondre aux critères du programme Le Fonds des arbres.
The proposed location must meet the Trees in Trust program criteria.
Le programme Le réveil des esprits fait revivre l'histoire du canal.
The Spirits Rising Program brings the history of the Canal alive.
Vous voulez en savoir plus sur le programme Le marketing numérique?
Want to know more about this program, Digital Marketing?
Au programme Le nombre de lieux dédiés aux expositions s'est un peu resserré.
The number of exhibition spaces in the Biennale is somewhat reduced.
Etat d'avancement de l'exécution du programme Le recrutement pour le programme central est en cours d'achèvement.
Implementation status Recruitment for the central programme is being completed.
Description du programme Le programme est composé de trois modules ayant chacun des objectifs spécifiques.
Program description The program consists of three modules, each with a specific objective.
Révision du programme Le programme peut être révisé ou modifié en raison
But du programme Le programme de maîtrise a pour but d'approfondir les connaissances technologiques, scientifiques et mathématiques dans les différents domaines de l'ingénierie.
This master's program aims at deepening the students' in-depth technological, scientific, and mathematical knowledge in various fields of engineering.
Transférer le programme Le programme est destiné à sauvegarder l'histoire familiale et à construire son arbre généalogique.
The program is intended for preservation of history and construction of a family tree of a family.
