Les repas non mentionnés au programme Les boissons
All lunches which are not mentioned in the program
Nous sommes très fiers du programme Les données au service du bien commun, et nos messages publics à son égard étaient réfléchis et explicites.
We are very proud of Data for Good and we were intentional and explicit in our public communication about the program.
Note sur les éléments du programme Les informations ci-après sont présentées sous réserve de modifications ultérieures.
Note on programme information The workshop information is subject to subsequent modification.
Gestion du programme Les activités suivantes sont prévues :
Programme Management The following activities are planned:
Les auditions musicales du programme Les Étoiles du métro s'adressent à tous les musiciens, amateurs et professionnels, qui rêvent de se produire devant des milliers de personnes.
The Étoiles du métro program auditions are open to all musicians, amateurs and professionals who dream of performing before thousands of people.
Le programme Les arts sont pour tous nous aide à ouvrir nos portes en offrant des billets gratuits et à prix réduit pour des spectacles.
The Arts are for Everyone program helps open our doors by offering discounted and complimentary tickets to performances.
Le programme Les Étoiles du métro a pour but de valoriser les artistes du métro en leur offrant une visibilité et un soutien promotionnel.
The Étoiles du métro program aims to showcase metro artists by offering them notoriety and promotional support.
Le programme Les jeunes s'engagent a été conçu pour mettre l'accent sur la promotion des langues officielles.
The Youth Take Charge Program was designed with special attention to the promotion of official languages.
Merci pour cette occasion qui m'est offerte de fournir à ce comité et à la population canadienne les faits sur le programme Les données au service du bien commun.
Thank you for the opportunity to provide this committee and Canadians with the facts about our Data for Good program.
Structure du programme Les cours MSGB ne sont offerts que pendant le semestre en vertu duquel ils sont listés.
Program Structure MSGB courses are offered only during the semester under which they are listed.
Par défaut, une image est ajoutée à la table de montage séquentiel avec une durée définie dans le programme Les options.
By default, an image is added to the Storyboard with a duration set in the program's Options.
En fait, sans vos dons, le programme Les juristes nourrissent ceux qui ont faim ne pourrait pas continuer.
In fact, without your donations, the Lawyers Feed the Hungry Program could not continue.
Déposez votre candidature pour le programme Les Mains à la pâte
Submit your application for the program Hands On!
