We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme MAB est fermement ancré dans les priorités et les efforts nationaux.
The MAB programme is firmly anchored in national priorities and efforts.
La diversité des expériences acquises dans le cadre du programme MAB, sont de nature à nourrir les travaux de l'agence.
The diverse experiences acquired through the MAB programme contribute to the work of the agency in all these missions.
Dans le cadre du programme MAB, la RBJM travaille sur l'amélioration des moyens de subsistance humaine et sur la conservation de la nature en combinant les sciences naturelles avec les sciences sociales, l'économie et l'éducation.
As part of the MAB program, JMBR addresses human livelihood improvement and nature conservation through combining natural sciences with social sciences, economics and education.
Une réserve de biosphère est une désignation internationale de l'UNESCO (programme MAB) qui reconnaît le potentiel et les efforts des acteurs d'un territoire donné à en faire un site d'excellence en matière de développement durable.
A biosphere reserve is a UNESCO international designation (MAB program) that recognizes the potential and efforts of stakeholders in a territory likely to become a site of excellence in terms of sustainable development.
Cependant, des débats budgétaires européens plus larges jettent une ombre sur les perspectives d'extension du programme MAB.
Wider EU budget debates, however, cast a shadow over prospects for an extension of the BAM programme.
L'accord du Conseil de l'UE du 8 février 2013 sur le cadre budgétaire 2014-2020 incluait une réduction de 16 % de l'allocation proposée à l'instrument de coopération au développement - le mécanisme de financement du programme MAB.
The 8 February 2013 EU Council agreement on the 2014-20 budget framework, included a 16% reduction in the proposed allocation to the Development Cooperation Instrument - the financing mechanism for the BAM programme.
Les vingt-et-un documents inclus dans cette publication vont permettre l'échange de connaissances et le partage d'expériences, ils servent également de guide de réflexion pour la mise en œuvre du programme MAB dans les pays en développement.
The twenty-one papers included in this publication aim to exchange knowledge, share experiences and guide future thinking about the implementation of the MAB programme in developing countries.
La situation de grande dépendance de cette population vis-à-vis du milieu naturel et des ressources qui y sont associées nécessite de mettre en place des mesures de gestion ciblées et adaptées, et cadre parfaitement avec les objectifs du programme MAB.
The population's dependency on the natural environment and its resources requires the implementation of targeted and tailored management measures, fully consistent with the objectives of the MAB programme.
Le projet 7 du programme MAB examine les répercussions que provoque l'introduction de nouvelles espèces.
Project 7 within the MAB programme includes consideration of the impact of introduced species.
Ce sont elles qui animent le programme MAB sur leur territoire, interagissent avec les chercheurs, facilitent la concertation et la participation du plus grand nombre, et créent les liens entre leur territoire et le réseau national et mondial
They lead the MAB programme on their territories, interacting with researchers, facilitating dialogue and broadening the scope of participation, and create links between their territories and the national and worldwide network
En 2011, le 40e anniversaire de la création du programme MAB est l'occasion de faire un nouveau bilan des expériences accumulées et d'en tirer des enseignements.
In 2011, the 40th anniversary of the creation of the MAB Programme provides the opportunity for a new stocktaking of experience gained and lessons learned.
Le programme MAB implique la coopération à toutes les échelles : locale, nationale, régionale et internationale.
The MAB programme involves cooperation at all levels: local, national, regional and international.
Le master s'appuie sur le programme MAB pour balayer les aspects conceptuels, historiques, institutionnels et contractuels spécifiques aux aires protégées associées à des activités humaines.
The Master's degree is based on the MAB programme to cover the conceptual, historical, institutional and contractual aspects specific to protected areas associated with human activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.