Examples with "programme PSF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois dans le programme PSF, les participants ont été répartis en petits groupes de six à huit personnes.
Within the PSF program, participants were divided into small groups of six to eight people.
Les composants sociaux du programme PSF étaient les éléments les plus appréciés des participants.
The social aspects of the PSF program were the most appreciated part of the program by participants.
Bien que le résultat de cette étude soit très prometteur et vraisemblablement significatif sur le plan clinique - près de deux fois plus de participants au programme PSF ont arrêté de fumer - la différence entre les taux d'abandon n'a pas atteint le niveau de signification statistique.
Although the outcome of this study is highly promising and likely clinically meaningful-nearly twice as many PSF participants quit-the difference in quit rates did not reach statistical significance.
Pour créer le programme PSF, on a apporté des modifications à ce manuel, de sorte que les préoccupations des personnes séropositives y soient incorporées.
The PSF program was created by making modifications to the work in the handbook, so that the concerns of HIV-positive people could be incorporated.
Le programme PSF est une intervention de huit séances qui est fondée sur le Tobacco Dependence Treatment Handbook [Manuel sur le traitement de la dépendance à la nicotine].
Focus on PSF PSF is an eight-session intervention based on the Tobacco Dependence Treatment Handbook.
Andere resultaten
Les IRSC continueront aussi à mettre au point de meilleurs outils de mesures pour évaluer l'impact de programmes comme le PSF.
CIHR will also continue to develop better measurement tools to assess the impact of programs such as OGP.
Toutefois, dans un contexte où les fonds publics sont limités, il faut toujours plus de données au sujet des résultats de la recherche financée dans le cadre de programmes comme le PSF.
Increasingly however, in an environment of scarce public dollars, more evidence is required about the results of research funded through programs such as OGP.
PSF Medical programme Bosnia-Herzegovina 1.8 MDM Medical programme Bosnia-Herzegovina 1.5 MSF (Netherlands)
Puisque les tarifs quittés ont presque doublé avec le programme de PSF, NIH a identifié la promesse du programme et a attribué une plus grande concession.
Since quit rates almost doubled with the PSF program, NIH recognized the promise of the program and awarded a larger grant. Related Stories
Le programme de PSF utilise la thérapie comportementale cognitive et comprend huit 90 séances mn pour des groupes de six à huit personnes abouties par un psychologue et des pairs VIH-infectés.
The PSF program uses cognitive behavioral therapy and includes eight 90-minute sessions for groups of six to eight people led by a psychologist and HIV-infected peer.
La stratégie de mesure du rendement, dont la mesure du rendement des programmes comme le PSF découlera, sera terminée en mars 2005.
The performance measurement strategy (MRRS) from which performance measurement for programs such as the OGP will flow will be completed by March 2005.
Jusqu'alors, l'aquaculture sera réglementée par les Lois Régionales (sept sur neuf lois existantes sont actuellement disponibles dans la base de données de FAOLEX), les Programmes Spéciaux Fédéraux (PSF) et les Programmes Spéciaux Régionaux (PSR).
Until then, aquaculture will be regulated by Regional Laws (seven out of nine existing are currently available in the FAOLEX database), Federal Special Programs (FSP) and Regional Special Programs (RSP).
Les répondants à ce sondage devaient coter l'importance du PSF par rapport à cinq aspects clés de leur programme de recherche.
Respondents to the web survey were asked to rate importance of the OGP in five key areas of their research program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
