We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada is not under any obligation to abolish the TPC programme.
Les faits entourant l'application du programme PTC restructuré peuvent évidemment changer.
Of course, the facts surrounding the application of the restructured TPC programme may change.
Les publications suivantes ont été produites pendant qu'était offert le programme PTC.
The following publications were created during the operation of the TPC program.
Les rapports annuels suivants ont été produits pendant qu'était offert le programme PTC.
The following annual reports were created during the operation of the TPC program.
Cette réticence, si elle se maintenait, aurait une incidence extrêmement néfaste pour le fonctionnement du programme PTC.
Such reluctance, if it were to continue, would have a serious deleterious impact on the functioning of the TPC programme.
Il a seulement présenté des éléments de preuve montrant que les prévisions de vente seront utilisées dans le contexte du "nouveau" programme PTC.
Brazil only adduced evidence to the effect that sales forecasts will be used in the context of the "new" TPC programme.
Nous ne croyons pas que nous devrions simplement assumer que ces éléments de preuve particuliers sont pertinents en ce qui concerne le programme PTC révisé.
We do not believe we should simply assume that this particular evidence is relevant in respect of the revised TPC programme.
Le député n'a pas parlé non plus du fait que nous n'avons pas encore de programme PTC pour le secteur de l'automobile.
The member has also not addressed the fact that we still do not have a TPC program for the automotive industry.
la preuve que le programme PTC apporte une aide pour des projets qui étaient relativement proches du stade de l'exploitation commerciale.
evidence that the TPC programme provides assistance for projects that were relatively near to being ready for commercial exploitation.
Néanmoins, il fait valoir que le "ciblage spécifique" est un fait qui tend à établir que le programme PTC révisé comporte des subventions qui sont de facto subordonnées à l'exportation.
Brazil argues, nevertheless, that the "specific targeting" is a fact that tends to establish that the revised TPC programme involves subsidies which are de facto export contingent.
Il est également clair que les paramètres de conception et d'exécution du programme n'ont jamais été réajustés en fonction des nouvelles réalités et des nouveaux objectifs d'un programme PTC modifié.
It is also clear that the program design and delivery parameters were never re-aligned to the new realities and objectives of an altered TPC program.
Le programme PTC a été lancé en 1996.
The TPC programme was launched in 1996.
Il pourrait bien être constaté à l'avenir, à la lumière des éléments de preuve concernant son fonctionnement effectif, que le programme PTC restructuré accorde des subventions à l'exportation des avions de transport régional.
It is of course possible that in the future the restructured TPC programme may, in the light of evidence on its actual operation, be found to provide export subsidies to regional aircraft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
