Examples with "programme Porte de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SOPAR est reconnu aujourd'hui comme une organisation modèle travaillant auprès des communautés pauvres et mettant en place des programmes porteurs de changements durables.
SOPAR-Bala Vikasa is recognized today as a model organization working with poor communities and implementing programs that bring lasting change.
Nous avons adopté des mesures pour veiller à ce que les matériaux utilisés dans nos produits proviennent de sources responsables, au moyen de normes strictes et de programmes porteurs de changement.
We have initiatives in place to ensure that the materials we use in our products are sourced responsibly-through strict standards and programs that drive positive change.
La Malaisie a constitué une commission économique spéciale il y a tout juste deux mois, et elle affecte un volume plus important de ses ressources publiques à des programmes porteurs de croissance.
Malaysia set up a Special Economic Committee just two months ago and is directing more public resources toward growth enhancing programs.
Une représentante des grands groupes a fait observer que les objectifs de développement durable devaient promouvoir un programme porteur de transformation, sur la base de cibles et normes convenues au niveau international et du principe de non régression.
A representative of major groups said that the sustainable development goals should promote a transformative agenda, building on internationally agreed targets and standards and the principle of non-regression.
Pour pouvoir vous proposer un programme porteur de sens, dans le respect de vos valeurs, nous privilégions les solutions sur-mesure, qui sortent des sentiers battus et des codes habituels, développées en partenariat avec des professionnels passionnés et un réseau dédié de multiples acteurs locaux.
To be able to offer you a meaningful schedule, in accordance with your values, we give priority to tailor-made solutions, which go off the beaten track, developed in partnership with passionate professionals and a dedicated network of multiple local actors.
Les données montrent également des améliorations considérables en ce qui concerne la gestion et la structure organisationnelle du Centre par suite de la mise en œuvre de son nouveau plan d'activités stratégique et du lancement de nouveaux programmes porteurs de succès.
Evidence also shows substantial improvements in the Centre's management and organisational structure as part of the implementation of its new Strategic Business Plan, as well as the introduction of successful new programming.
Nous voulons collaborer, mais pour que cela soit possible, il faut que le gouvernement nous y aide afin de nous permettre d'élaborer ensemble certains programmes porteurs de solutions.
We want to work together, but the government has to help us work together to come to some of these programming solutions.
Le programme Porte-à-porte de Projet Genèse consiste à offrir des informations aux résidents de Côte-des-Neiges sur les droits et obligations des locataires, entendre leurs préoccupations et les référer à nos services individuels pour des services supplémentaires quand nécessaire.
Project Genesis' Outreach work consists of going out into the community and giving Côte-des-Neiges residents information on tenants' rights and responsibilities, hearing their concerns, and referring them to our Storefront for further services when appropriate.
À L'abri dans la tourmente - Un programme porteur de changements pour les femmes et les filles d'un monde en crise
In Turkmenistan, a reproductive health campaign changes attitudes End to conflict spells no relief for women and girls in the Philippines
Les 17 objectifs de développement durable constituent la pierre angulaire de ce programme porteur de changement qui marque un tournant historique.
17 Sustainable Development Goals (SDGs) represent the cornerstone of the historic, transformational Agenda.
J'ai présenté ma candidature en 2015 pour faire partie d'un gouvernement qui a offert des programmes porteurs de changement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.