Examples with "programme SCB avait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'ensemble, les éléments recueillis dans l'évaluation ne permettent pas de déterminer si le programme SCB avait atteint son objectif de faciliter la bonne gouvernance des collectivités.
Overall, the evaluation had insufficient evidence to enable an assessment of the BAS Program's success in achieving its objective of supporting effective community governance.
Andere resultaten
Au départ, l'analyse des données du système de suivi du programme de la SCB avait pour but de fournir de l'information utile sur la réussite du programme, mais elle s'est révélée moins utile que prévu.
Analysis of CBS Program Tracking System Data was originally intended to provide useful information on program success, but proved to be less useful than expected.
On a relevé très peu d'intérêt à l'égard du maintien du programme SCB à titre de programme indépendant.
There was little interest in maintaining the BAS as a stand-alone program.
Les deux collectivités choisies pour l'Ontario sont également non affiliées; donc, elles sont bénéficiaires du programme SCB.
The two communities selected in Ontario are also unaffiliated and therefore recipients under the BAS program.
Contrairement au programme SCB, il n'y a pas eu d'augmentation du financement afin de tenir compte de facteurs tels que l'inflation.
Unlike the BSF, there was no increase in funding to the TCF program to account for factors such as inflation.
De plus, puisque le financement du programme SCB ne suffit pas à lui seul à défrayer tous les services consultatifs requis, il est souvent ajouté aux fonds consacrés à l'administration générale au niveau communautaire.
Moreover, the evaluation found that because BAS funding is insufficient in itself to pay for all advisory services required, it is often rolled into general administration funds at the community level.
Le financement du programme SCB ne suffit pas en soi à absorber les coûts des services consultatifs requis par conséquent, il est souvent ajouté aux fonds consacrés à l'administration générale au niveau communautaire.
BAS funding is insufficient on its own to cover the costs of the advisory services required and, as a result, it is often rolled into general administration funds at the community level.
Il ressort également de l'évaluation que les grandes collectivités ont besoin du financement fourni dans le cadre du programme SCB, mais on ne sait pas trop si celui-ci est utilisé plus particulièrement pour les services consultatifs.
The evaluation found that large communities need the funding provided by the BAS program, but it was not clear whether it was being used for advisory services specifically.
Comme les fonds versés par le programme SCB sont limités, il est peu probable qu'ils suffisent à couvrir les coûts des services consultatifs.
With the limited funding that is provided by the Program, it is unlikely that BAS funding alone can cover the costs of advisory services.
Le programme SCB est lié au pilier « gouvernement » de l'AAP ministérielle et à son résultat stratégique qui consiste en la promotion de l'efficacité des institutions des Premières nations.
The BAS program is linked to the government pillar in the departmental PAA and its strategic outcome of fostering effective First Nation institutions.
Les fonds accordés au programme SCB ne suffisent pas en soi à couvrir les coûts des services consultatifs nécessaires et, par conséquent, ils sont souvent ajoutés aux fonds consacrés à l'administration générale au niveau communautaire.
BAS funding is insufficient on its own to cover the costs of the advisory services required and as a result, it is often rolled into general administration funds at the community level.
De même, l'évaluation a révélé que les services consultatifs précisés dans le cadre des programmes SCB et FCT sont désuets par rapport aux besoins des bandes pour ces services en matière de ressources humaines, de droit et de technologie de l'information.
As well, the evaluation found advisory services specified under the BAS and TCF programs are outdated in comparison to band needs for human resources, legal and information technology advice.
Seules les Premières nations comptant 2000 membres inscrits habitant en réserve ou plus sont admissibles à l'aide du programme SCB.
Only First Nations with 2,000 or more status members on-reserve are eligible for BAS funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
