Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had
Vertaling van "had" in Frans
Vervoegen
He was dead certain that he had locked the door before leaving.
Il était absolument certain d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
Les traces sur le verre montraient que quelqu'un l'avait touché.
We had a meeting to discuss roles with our business partner.
Nous avons eu une réunion pour discuter des rôles avec notre associé.
Suddenly, she had a flash about solving the math problem.
Soudain, elle a eu un déclic pour résoudre le problème de maths.
While the painting appeared crude, it had a certain charm.
Bien que la peinture semblât brute, elle avait un certain charme.
After the flop, he realized he had drawn a flush.
Après le flop, il a réalisé qu'il avait une couleur.
The high street had a festive atmosphere during the holiday season.
La rue principale avait une atmosphère festive pendant la période des fêtes.
The ladies' restroom had a beautiful mirror and floral design.
Les toilettes des femmes avaient un beau miroir et un design floral.
After the rain, the pavement had a shiny grey appearance.
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
During the hearing, multiple people had testified about the incident.
Lors de l'audience, plusieurs personnes ont témoigné sur l'incident.
The judge determined that the defendant had committed a serious offense.
Le juge a déterminé que l'accusé avait commis une infraction grave.
The meeting lasted for a while longer than I had expected.
La réunion a duré plus longtemps que je ne l'avais prévu.
Uitdrukkingen met had: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
had better exp.
ferait mieux
"They had better leave early to avoid traffic."
! have had enough v.
en avoir assez
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
en avoir assez
"He's had enough of the constant arguments."
had best Auxiliary_verb
vaudrait mieux
"We had best leave early to avoid traffic."
! have had it v.
être fichu · ne plus fonctionner
"This old car has had it."
! have had it up to here v.
en avoir assez · en avoir ras-le-bol
"I have had it up to here with all the noise!"
! have had one too many v.
avoir trop bu
"I think she has had one too many tonight."
have had one's day v.
avoir fait son temps
"Some say printed newspapers have had their day in modern society."
! have had one's fill of v.
en avoir assez de
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
! you had better believe exp.
Tu peux en être sûr
"You had better believe I will be there on time."
! you've been had exp.
se faire avoir
"You thought it was real, but you've been had!"
once he had tasted power adv.
une fois qu'il avait goûté au pouvoir
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! I've had it exp.
J'en ai marre
"I've had it with your excuses!"
! if pigs had wings exp.
quand les poules auront des dents
"He'll apologize if pigs had wings."
! it had been ages since adv.
une éternité · longtemps
"It had been ages since we last met."
! it's had its day exp.
être dépassé
"That fashion trend has had its day."
no sooner had we left than conj.
à peine
"No sooner had we left than it started to rain."
! one has had it exp.
c'est fichu
"With the engine failure, the car has had it."
the house had been booby-trapped exp.
la maison avait été piégée
"The house had been booby-trapped with hidden explosives."
! they had a good tuck-in exp.
se sont bien régalés
"They had a good tuck-in after the long hike!"
Synoniemen voor had in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we had
+10k
i had been
+10k
had made
+10k
had become
+10k
had come
+10k
had received
+10k
had to
+10k
had taken
+10k
Resultaten: 3142008. Exact: 3142008. Verstreken tijd: 1617 ms.
