Examples with "programme TSV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour participer au programme TSV, toutes les autorités aéroportuaires et tous les transporteurs aériens qui désirent le faire doivent présenter une analyse de rentabilisation par écrit à l'ASFC et à CIC aux fins d'examen.
To participate in the TWOV program, all airport authorities and air carriers interested in joining the program are required to submit a business case in writing to the CBSA and CIC for review.
Aucune distinction ne devrait être faite entre les différents types de visas des États-Unis admissibles dans le cadre du programme TSV.
No distinctions should be made between the different types of U.S. visas eligible under TWOV.
Les détenteurs d'un passeport de Taïwan qui ne peuvent bénéficier d'une dispense peuvent toujours être admissibles au programme TSV.
Holders of Taiwan passport that do not qualify for an exemption may be eligible for TWOV program.
L'ASFC et CIC ont mis en oeuvre le Projet pilote de transit pour la Chine (PTC) qui est semblable en principe au programme TSV.
The CBSA and CIC have introduced the China Transit Trial (CTT) and is similar in principle to the TWOV program.
Andere resultaten
Les compagnies aériennes approuvées doivent également s'assurer que leurs passagers admissibles au programme de TSV arrivent à un aéroport canadien approuvé durant les heures d'ouverture des installations de précontrôle en transit des États-Unis.
Approved airlines must also ensure that its TWOV-eligible passengers arrive at an approved Canadian airport during the hours of operation of the United States in-transit pre-clearance facility.
Pour être admissibles au Programme de TSV, les voyageurs doivent posséder un visa valide pour les É.-U. et un passeport délivré par leur pays d'origine.
To be eligible for TWOV, travellers must possess both a valid U.S. visa and a passport issued by their country of origin.
"présentation différée", le report, par l'exploitant, d'un TSV programmé avant qu'un membre d'équipage n'ait quitté son lieu de repos
"delayed reporting" means the postponement of a scheduled FDP by the operator before a crew member has left the place of rest
Taïwan (il est possible que les titulaires d'un passeport taïwanais qui ne sont pas admissibles à la dispense du visa pour visiter le Canada puissent bénéficier du programme de TSV) Philippines
Taiwan (Taiwan passport holders who do not qualify for the visa exemption to visit Canada may still benefit from the TWOV program) Philippines
Avec l'annonce d'aujourd'hui, China Southern Airlines devient le 10e transporteur aérien à participer au Programme de TSV et au PTC.
Under today's announcement, China Southern Airlines becomes the 10th airline to participate in the TWOV and CTP.
En plus des conditions mentionnées ci-dessus, des exigences propres au programme doivent être respectées, selon que l'étranger admissible au programme de TSV voyage vers les États-Unis ou qu'il voyage depuis ce pays.
In addition to the conditions above, there are specific program requirements depending on whether a TWOV eligible foreign national is travelling to the United States or travelling from the United States.
Le Programme sur le transit des Chinois (PTC) est semblable en principe au programme de TSV.
China Transit Program The China Transit Program is similar in principle to the TWOV program.
Avec le Programme de TSV, les citoyens des Philippines, d'Indonésie, de Thaïlande et de Taïwan qui ont normalement besoin d'un visa pour venir au Canada sont autorisés à transiter sans visa s'ils passent par le Canada à destination ou en provenance des É.-U.
Under TWOV, travellers from the Philippines, Indonesia, Thailand and Taiwan who normally require a visa to come to Canada are allowed to transit without a visa if they are travelling through Canada en route to or from the U.S.
Les horaires programmés doivent permettre d'accomplir les vols conformément au TSV maximal autorisé.
Planned schedules must allow for flights to be completed within the maximum permitted flight duty period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
