He shirked his duty as a witness during the criminal trial.
Il s'est dérobé à son devoir de témoin lors du procès pénal.
The call of duty often challenges our personal desires and ambitions.
Le sens du devoir met souvent au défi nos désirs et ambitions personnels.
The landlord failed to fulfill his legal duty to maintain the property.
Le propriétaire n'a pas rempli son obligation légale d'entretenir la propriété.
The contract creates a legal duty for both parties to honor the agreement.
Le contrat crée une obligation juridique pour les deux parties de respecter l'accord.
The judge addressed the breach of duty in his final decision.
Le juge a abordé le manquement aux obligations dans sa décision finale.
He will take upon himself the duty of overseeing the entire project.
Il prendra sur lui le devoir de superviser l'ensemble du projet.
We have a moral duty to preserve natural resources for future generations.
Nous avons le devoir moral de préserver les ressources naturelles pour la postérité.
These men are dedicated to their duty and strive for excellence.
Ces militaires sont dévoués à leur devoir et visent l'excellence.
His sworn duty was to serve and protect the citizens.
Son devoir juré était de servir et de protéger les citoyens.
They saw enlisting as a sacred duty toward their threatened homeland.
Ils considéraient s'enrôler comme un devoir sacré envers leur patrie menacée.
He felt the call of duty to help those who were suffering.
Il ressentait le sens du devoir d'aider ceux qui souffraient.
His call of duty meant sacrificing personal time for his community.
Son devoir impliquait de sacrifier son temps personnel pour sa communauté.
He believes it is his bounden duty to speak out against injustice everywhere.
Il estime que c'est son devoir sacré de dénoncer l'injustice partout.