Après avoir rencontré et discuté avec l'un de nos entraîneurs particuliers, nous vous offrirons un programme total pour vous, focalisé sur les aspects que vous souhaitez travailler.
After you've met and talked to one of our Personal Trainers, we'll implement a total program for you and focus on the areas you want to improve.
Médecin, maçon, ou représentant local du programme Total, ils sont venus pour lui faire découvrir le nouveau dispensaire : une petite clinique de campagne flambant neuve qui n'a plus rien à voir avec l'ancienne.
The doctor, builder and local representative of the Total program are here to show her the brand-new rural clinic, a small building that is worlds away from the old one.
Ainsi, l'impôt aidera la réalisation du programme total de l'appel des touristes à Moscou.
Thus, the tax will help to implement the overall program by attraction of tourists to Moscow.
Il ne parle pas du programme total de Fonds Chantiers Canada et du Plan Chantiers Canada.
He is not talking about the overall program of the building Canada fund and the building Canada plan.
Notre programme Total Care vous garantit une optimisation dans tous les aspects de votre activité - de l'élaboration de l'offre initiale au déroulement des opérations quotidiennes avec un temps d'immobilisation minimum en passant par la pondération des détails financiers.
Our Total Care program offers you optimization in every aspect of your business - from making the initial bid to balancing financial details and running daily operations with minimal downtime.
Le programme Total Care contient quatre éléments capables de résoudre les difficultés auxquelles vous êtes confrontés en tant qu'entreprise de propreté et de vous délivrer des résultats aussi efficaces et économiques que possible.
The Total Care Program contains four elements - each designed to address a specific challenge that you face as a contract cleaner and deliver results as smoothly and cost-efficiently as possible.
Nous avons écouté les commentaires de nos clients et collaboré avec eux pour développer un ensemble unique d'offres : le programme Total Care.
We have listened to feedback from our customers and worked with them to develop a unique set of offerings, which we call the Total Care Program.
L'offre de paris sportifs de Caesars est entièrement intégrée au programme Total Rewards, permettant aux invités de gagner et d'échanger des récompenses dans le cadre du programme de fidélisation le plus important de l'industrie.
Caesars' sports betting offering is fully integrated with Total Rewards, allowing guests to earn and redeem rewards in the industry's leading loyalty program.
La société y présentera son nouveau programme Total Tyre Care qui s'adresse aux flottes pour la gestion des pneumatiques et s'appuie sur un ensemble de programmes complémentaires pour les pneus de poids-lourd.
The company will present its new Total Tyre Care programme offering fleets carefree tyre management through a flexible range of complementary truck tyre programmes.
Il a ainsi vocation à permettre aux salariés volontaires de soutenir, sur leur temps de travail jusqu'à trois jours par an, ou en dehors de celui-ci, des projets de solidarité locaux relevant du périmètre du programme Total Foundation.
It thus gives employees, on a voluntary basis, the possibility to support, up to three days per year during their working time, or outside of it, local solidarity projects within the scope of the Total Foundation Program.
En effet, nos produits sont livrés par le prestataire de services DPD qui assure des expéditions neutres en carbone grâce au programme Total Zero.
This is why we have our products delivered by the service provider DPD, which operates Total Zero programme for climate-neutral shipping.
Notre programme Total Ecosolutions consiste à développer, dans un esprit d'innovation et progrès continus, des produits et des services permettant à nos clients professionnels et particuliers d'améliorer leur empreinte environnementale en consommant mieux et moins. La démarche
Leveraging innovation to serve continuous improvement, the Total Ecosolutions program is aimed at developing products and services to help our customers - both businesses and consumers - to reduce their environmental footprint by consuming less and better.
Notre programme Total Rewards assure un salaire de base, des avantages très intéressants et une prime annuelle fondée sur les performances.
Our Total Rewards programme includes competitive base pay and benefits, and the chance to earn an annual bonus based on performance.
