Examples with "programme US VISIT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'ici la fin de 2004, le programme US VISIT sera étendu à l'ensemble des principaux postes frontaliers; puis, d'ici la fin de 2005, il sera étendu à tous les autres points d'entrée.
The US VISIT program will be expanded to all major land crossings by the end of 2004, and to all remaining U.S. ports of entry by the end of 2005.
Veuillez noter que conformément au programme US VISIT, tous les passagers voyageant à destination des États-Unis doivent être photographiés et soumis à un relevé d'empreintes digitales à leur arrivée.
Please note that in accordance with the US VISIT Program, all passengers traveling to the US must be fingerprinted and photographed upon arrival.
Le second retard s'est produit lorsque des employés clés de la technologie de l'information du SDPF ont été affectés à l'élaboration et à la mise sur pied du programme US VISIT, reportant le début du projet pilote de mars 2004 à novembre 2004.
The second took place when key CBP information technology staff were deployed to develop and implement the U.S. VISIT program, moving the pilot start date from March 2004 to November 2004.
La majorité des citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en voyage d'affaires et (ou) d'agrément n'ont pas besoin de visa et ne sont donc pas assujettis aux prescriptions du programme US VISIT.
The majority of Canadian citizens travelling to the U.S. for business and/or pleasure do not require a visa, and are therefore exempt from US VISIT requirements.
Par exemple, rien ne permet de confirmer que les États-Unis sont plus sécuritaires grâce au programme US VISIT.
For example, with the U.S. visit system, there is no clear evidence that the United States is necessarily more secure.
Seuls les Canadiens ayant obtenu un visa de l'ambassade ou d'un consulat des États-Unis avec leur photographie et pour qui des données signalétiques figurent dans leur passeport sont assujettis aux prescriptions du programme US VISIT.
Only Canadians with a visa obtained from a U.S. Embassy or Consulate with their photo and biographical data in their passport are subject to US VISIT requirements.
Pour plus de renseignements sur le programme US VISIT, consultez le site Web du Department of Homeland Security.
You can find more information regarding US VISIT on the Department of Homeland Security's Web site.
Le programme US Visit gère la collecte des données biométriques nécessaires à tous les voyageurs internationaux (avec des exceptions limitées) qui entrent aux Customs
The U.S. Visit program manages the collection of biometrics required for all international travelers (with limited exceptions) entering the U.S. Read more.
Ce programme a donné lieu au programme US VISIT, qui est un programme beaucoup plus global.
Chaque jour, le programme US-VISIT empêche les illégaux d'entrer dans le pays sans aucun problème.
Each day, US-VISIT program has been preventing illegals' attempts to enter country without any troubles.
En fait, la mise en oeuvre du programme US-VISIT a été l'un des principaux changements dont j'ai été témoin.
In fact, one of the biggest changes that I saw take place was when the US-VISIT program was implemented.
Le programme US-VISIT repose sur la biométrie pour contrôler l'identité des voyageurs internationaux connus de nos services.
The backbone of the US-VISIT Program is the use of biometrics to verify the identity of known international travelers.
Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis ainsi que celle des citoyens américains.
The US-VISIT Program is aimed at improving the safety and security of visitors to the US, as well as US citizens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
