Le programme aide les utilisateurs à éliminer les spams de leur boîte de réception.
Le programme aide les ex-détenus à se réinsérer grâce à des opportunités d'emploi décent.
The program helps ex-offenders to reintegrate through gainful employment opportunities.
Le programme aide les femmes hautement qualifiées à créer leur propre entreprise.
The programme helps highly qualified women with establishing their own business.
Le programme aide à identifier les produits économisant l'eau.
Ce programme aide au maintien d'un logement décent pour tous.
Ce programme aide à la recherche d'options postlibératoires viables et durables.
This program assists individuals in their search for viable and sustainable options post-release.
De plus, le programme aide pour ajuster la taille des vidéos.
Also, the program helps in trimming down the size of videos.
Le programme aide les individus à se défaire des schémas de pensée limitants.
The program helps individuals break free from constraints in their thinking.
Le programme aide les familles bénéficiaires des minima sociaux à retrouver leur indépendance financière.
The program helps families that are on welfare to regain financial independence.
Le programme aide les primo-délinquants à comprendre les conséquences de leurs actes.
The program helps first offenders understand the consequences of their actions.
Le programme aide les étudiants à découvrir leur vocation en fonction de leurs compétences et intérêts.
The program helps students find their niche based on their skills and interests.
Le programme aide les enfants dyslexiques à prendre confiance en leurs capacités de lecture.
The program helps dyslectic children build confidence in their reading abilities.
Le programme aide ceux qui ont quitté le métier à trouver de nouvelles carrières.
The program helps those who are off the tools find new careers.
