Vous recevrez sous peu une invitation à commencer votre programme ainsi que des renseignements sur l'inscription.
You will receive an invitation to start the program and information about registering.
Décrivez les motifs de votre choix de programme ainsi que vos objectifs et vos aspirations.
Outline the reasons for your choice of program and your goals and/or aspirations.
Vous trouverez, ci-dessous, le programme ainsi que les détails relatifs à l'inscription à la formation.
Please find below the programme and registration details for the course.
Problèmes entravant la réalisation du programme ainsi que les mesures prises
Issues which affect the performance of the programme and the measures taken
Cela a provoqué un retard de production dans le début du programme ainsi que des questions techniques.
Vous trouverez par ailleurs des conseils pour relayer notre programme ainsi que les meilleurs offres du moment.
Ce programme ainsi que l'accès à la régistration se trouvent ici.
Program and access to registration are accessible here.
Les jeunes expliquent le programme ainsi que l'importance qu'il a eu dans leur vie.
The young people explain the program and describe the impact it has had on their lives.
La version préliminaire du programme ainsi qu'une mise à jour ont été affichées au site web.
The preliminary version of the program and an update were posted on the web site.
Elles constituent un accord contractuel régissant votre accès au programme ainsi que son utilisation.
They form a contractual agreement regulating your access to the program and its use.
Une version complète du programme ainsi que le détail des intervenants sera disponible très prochainement.
A complete version of the programme and a detailed list of the speakers will be available shortly.
Cette troisième expérience vient confirmer l'excellence du programme ainsi que son potentiel de réplicabilité à d'autres contextes.
This third experience confirmed the excellence of the program and its potential of replicability in different contexts.
Cette démarche vise à établir les objectifs fondamentaux du programme ainsi que la problématique motivant l'implantation de celui-ci.
It allows to establish the fundamental objectives of the program and the problematic motivating the intervention.