We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme apporte un soutien total à l'apprenant afin qu'il ne soit jamais ralenti dans sa progression.
The program offers the learner total support so he or she is never slowed down in his or her progress.
Donc, le programme apporte un flux d'avantages qui continue d'accorder une subvention à l'exportateur pendant plusieurs années.
Consequently, the program produces a benefit stream that continues to provide a subsidy to the exporter over several years.
Notre programme apporte un soutien aux adultes atteints d'une déficience intellectuelle et un répit à leurs proches.
Our program provides support to individuals with developmental disabilities and respite support to their families.
L'équipe du programme apporte un appui à chaque programme en matière de gestion documentaire.
IS supports each programme in implementing the records management programme.
Le premier programme apporte un soutien pour la rémunération des aides maternelles et le second programme encourage les femmes à travailler dans les centres familiaux nouvellement créés pour la garde des enfants.
The first programme supports the hiring of childminders, and the second programme encourages women to work in newly established family centres for child day care.
Comme les marges dégagées par la vente des portions de fromage ne permettent pas une rémunération monétaire suffisante de ses vendeurs, le programme apporte un complément de rémunération sous forme d'incentives sociaux.
As the profit margins from selling portions of cheese do not provide the vendors with sufficient remuneration, the programme provides additional remuneration in the form of social incentives.
En coopérant avec les structures locales et en se servant de tous les lieux et espaces disponibles, le programme apporte un soutien aux citoyens de tout âge et de tout milieu social.
Cooperating with local bodies and making use of all available structures and spaces, the programme supports citizens of all ages and from all backgrounds.
Ce programme apporte un soutien direct aux enfants à risque ainsi qu'à ceux qui ont quitté l'école pour exercer une activité rémunératrice.
The programme provides direct support to children at risk and those who have withdrawn through income-generating activities.
Le programme apporte un soutien à la collectivité locale, offrant de nouvelles possibilités aux jeunes et permettant aux autres résidents de pratiquer des activités sportives.
The scheme is providing support to the local community, bringing new opportunities for young people and allowing other residents to play sports.
Le programme apporte un appui aux délibérations et aux négociations intergouvernementales sur ces questions et sur la vision commune d'une action concertée à long terme.
The programme supports intergovernmental work and negotiations on those matters, as well as on a shared vision for long-term cooperative action.
Le programme apporte un savoir-faire dans le domaine de la distribution d'électricité, y compris l'électrification rurale, qui couvre le financement, la gestion et les aspects techniques.
The programme provides know-how in the field of electricity distribution, including rural electrification, covering financing, management and technical questions.
Le programme apporte un aperçu sur les activités mondiales à travers les compétences pratiques acquises par le cours.
The program brings an insight to the global businesses through the practical skills learned through the coursework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
