Présenter mon programme aux étudiants et les inviter à y prendre part.
Present my program to students and invite them to take part.
Nous avons organisé une consultation de présélection pour adapter le programme aux besoins des participants.
We arranged a prescreening consultation to tailor the program to participants' needs.
Je recommande fortement le programme aux athlètes du secondaire.
I strongly recommend the program for high school athletes.
Nous recommandons ce programme aux étudiants suivant seulement une semaine de cours.
We recommend this program for students who are taking classes for only one week.
Hier soir, le candidat a utilisé une grande tribune politique pour présenter son programme aux électeurs.
Last night, the candidate used a major political platform to present his program to voters.
Fournir des affiches appropriées et en nombre suffisant pour expliquer le programme aux employés.
Provide sufficient and appropriate signage to explain the program to employees.
Tout dépend de l'importance stratégique du programme aux yeux du ministère.
It depends on the strategic importance of the program to the Ministry.
Nous offrons aussi un programme aux jeunes réalisateurs canadiens.
We also have a program for young Canadian directors.
Ordinateurs pour les écoles - Envoyer l'information sur le programme aux associations des communautés minoritaires de langue officielle.
Computers for Schools - Send information on the program to official-language minority associations.
La professeure Abdul-Majid espère étendre le programme aux nouveaux étudiants internationaux dans un avenir prochain.
In future, Abdul-Majid hopes to extend the program to new international students.
Un atelier d'introduction était prévu pour présenter le nouveau programme aux participants.
Au marché, une militante du parti expliquait patiemment le programme aux passants curieux.
Les enseignants attribuent souvent les changements de programme aux réformes éducatives.
Teachers often trace back the curriculum changes to educational reforms.
