Examples with "programme comporte divers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné que le programme comporte divers éléments comme l'administration de l'aide financière et des bourses, ainsi que l'apprentissage par le service communautaire et les stages de bénévolat, je pense que, là encore, un consortium d'organisations...
Given the fact that there are various components, such as administration of financial assistance and grants, as well as providing community service learning and placements in volunteering, I think that, again, a consortium of organizations
Bien que ce programme comporte divers volets, l'accent est placé particulièrement sur l'aide apportée aux familles que nous servons, pour mettre sur pied un REEE qui recevra ensuite de l'argent gratuit du gouvernement fédéral pour l'éducation post-secondaire.
While there are several parts of the program, the major emphasis is helping families that we serve, to start a RESP saving plan which then generates free money from the federal government for post-secondary education.
Andere resultaten
On s'attend à ce que le Programme de prêts souverains comporte divers paramètres visant à minimiser le risque pour le gouvernement du Canada.
The expectation is the sovereign loans program will be adopting a number of parameters that will minimize the exposure risk to the Government of Canada.
Démarches en matière de prestation de programme La combinaison de programmes canadiens comporte divers modes de prestation, ce qui a pour conséquence de réduire les répercussions globales des programmes.
L'Entente-cadre de développement économique entre le Canada et le territoire du Yukon comporte divers programmes financés par le Gouvernement fédéral et le Yukon dans deux ententes quinquennales successives.
The Canada-Yukon Economic Development Agreement has various programmes that are financed by the federal and Yukon governments in two successive five-year agreements.
Le FMC comporte divers programmes pour soutenir la rédaction de paroles de chanson, la composition musicale, la musique spécialisée, l'expansion de l'industrie, la mise en marché, l'entrepreneuriat et la préservation des collections musicales canadiennes.
The CMF includes programs supporting songwriting, composing, new musical works, specialized music, industry development, marketing, entrepreneurship and the preservation of Canadian musical collections.
À cet effet, on a redéfini le catalogue des prestations du programme médical obligatoire et inclus précisément toutes les prestations que les agents des assurances sociales doivent apporter aux bénéficiaires, ces derniers ayant droit à la totalité des prestations indiquées. Le catalogue comporte divers programmes.
It established a new list of benefits available under the plan, including details of all the benefits which the social security agencies must pay to their members, who hold entitlement to all the benefits listed.
Cet outil permet en effet d'évaluer les performances de noyaux informatiques sélectionnés et fournit des informations sur le comportement des programmes dans divers scénarios de grille.
The tool is capable of assessing the performance of selected computational kernels and provides information on programme behaviour under various grid scenarios.
Le logiciel d'application permet également de programmer les divers comportements des ampoules Philips HUE, en les adaptant à différents moments de la journée et aux différents espaces de la maison où elles sont situées.
The software also allows you to set the intensity of every Philips HUE light bulb, to adapt it to different times of the day and different rooms of the house, depending on where they are located.
Il comporte divers incitatifs tels que des exonérations fiscales qui nous aident à développer notre programme.
It has various incentives such as taxation waivers, and it helps us to develop our program.
Le Plan comporte divers produits qui peuvent être utilisés pour offrir une assistance technique et une formation, ainsi que des programmes.
The Plan features a range of products which can be used in the delivery of technical assistance and training as well as some programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
