We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program designs
Ce programme conçoit, met en œuvre, analyse et diffuse les résultats d'enquêtes de grande envergure ou complexes pour le compte de clients externes afin de fournir une information utile à la plus vaste gamme possible d'utilisateurs.
This program designs, implements, analyses and disseminates the results of large-scale or complex surveys and projects for external clients to provide useful information to the broadest possible spectrum of users.
Quel programme conçoit le travail de la meilleure façon et est-ce le même dans tous les contextes?
Which program designs work best, and are these the same in all contexts?
Après avoir appuyé sur le bouton, le programme conçoit les dimensions convenables de l'assemblage pour les ajustements donnés (voir [2.24]).
After pressing the button, the program designs suitable coupling dimensions for the selected fits (see [2.24]).
Avertissement: Si le filtre de la conception automatique du ressort dans la rangée [3,13] est désactivé, le programme conçoit le type de maille sur base de la taille, calculée indépendamment du type de conception des extrémités du ressort choisi dans cette rangée.
Warning: If the automatic design of the spring has the filter in row [3.13] disabled, the program designs the type of the eye upon calculated height of the eye regardless of the design of the ends of the spring chosen in this row.
Ce programme conçoit une excellente prédiction de la charge ultime.
Le programme conçoit ensuite les approches servant à assurer la gestion des risques relatifs à la salubrité des aliments en déployant l'inspection, l'échantillonnage, la surveillance et d'autres ressources.
The program then designs the approaches to ensuring that food safety risks are managed by deploying inspection, sampling, surveillance, and other resources.
Ce programme conçoit l'éducation comme un processus intégré qui accompagne l'être humain pendant toute son existence et qui transcende le cadre du système formel d'éducation.
For the purposes of the Programme, education is understood as an integral process that is lifelong and transcends the boundaries of the formal education system.
Si le participant au programme conçoit ses modèles de dispositifs multifonctions de façon à permettre à ses clients de mettre hors service la fonction "mode veille", il faut que cette option soit accessible d'une manière différente de la fonction permettant de régler les délais
If Program Participant chooses to design its multifunction device models to allow the customer to disable the sleep mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings
Si le participant au programme conçoit ses produits de façon à permettre à ses clients de désactiver le mode "veille", cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais
If the Program Participant chooses to design its product models to allow the customer to disable the sleep mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings
Ce programme conçoit et présente des cours professionnels de base à l'intention des gestionnaires et des spécialistes de chacune des collectivités fonctionnelles ciblées afin de favoriser le professionnalisme et d'enrichir la base de connaissances de la fonction publique.
This program develops and delivers professional foundation courses for managers and specialists in each of the targeted functional communities to enhance the public service's professionalism and knowledge base. Functional Communities Programming
Dans le cadre général du programme B., le présent élément de programme conçoit et élabore les stratégies, politiques et priorités de l'Organisation et fournit des orientations y relatives et maintient les partenariats stratégiques.
Within the overall framework of Programme B., this Programme component provides for the establishment of, and guidance on, specific strategies, policies and priorities of the Organization, and for the maintenance of strategic partnerships.
Or l'organisateur de ce programme conçoit l'Arménie comme le foyer vers lequel les Arméniens dispersés à travers le monde devraient revenir.
The organizer of the program sees Armenia as a home to which globally dispersed Armenians must return to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
