He chooses a thicker trim piece to reinforce the ceiling moulding.
Il choisit une tringle plus épaisse afin de renforcer la moulure du plafond.
To stay hydrated, he chooses to juice watermelons during summer.
Pour rester hydraté, il choisit de presser des pastèques pendant l'été.
Her home address will remain confidential unless she chooses to share it.
Son adresse restera confidentielle, sauf si elle décide de la partager.
The editor patiently chooses each shot to heighten the emotion of the scene.
Le monteur sélectionne patiemment chaque plan pour renforcer l'émotion de la séquence.
She chooses a dress that highlights her shoulders instead of hiding them.
Elle choisit une robe qui souligne sa carrure plutôt que de la dissimuler.
He always chooses a thick exercise mat to protect his sensitive knees.
Il choisit toujours un tapis de sport épais pour protéger ses genoux fragiles.
The fisherman chooses to anchor his small boat near the lobster pots.
Le pêcheur choisit de mouiller son petit bateau près des casiers à homards.
Many believe the gray eminence in the palace actually chooses the cabinet.
Beaucoup pensent que l'éminence grise du palais choisit en réalité le cabinet.
To evoke her childhood, she chooses simple memories that speak volumes.
Pour dépeindre son enfance, elle choisit des souvenirs simples mais très parlants.
The cyclist chooses to pedal forward slowly because of the strong headwind.
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
The photographer always chooses lighting that flatters the people he captures.
Le photographe choisit toujours un éclairage qui flatte les sujets qu'il immortalise.
She always chooses ready meals with no added salt at the supermarket.
Elle choisit toujours des plats cuisinés sans addition de sel au supermarché.
She darn well understands the risks but chooses to ignore them anyway.
Elle comprend pertinemment les risques mais choisit de les ignorer quand même.