We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme concentre donc ses ressources sur celles dont l'évaluation est la plus urgente.
Therefore, the program is focusing resources on those in most urgent need of assessment.
Les bovins élevés pour la production de boeuf sont généralement trop jeunes pour permettre la détection de la maladie, de sorte que le programme concentre ses efforts sur les animaux plus âgés, en particulier ceux qui présentent des symptômes suspects.
Cattle that are raised for the production of beef are usually too young for detection of the disease, so the program concentrates on older animals, especially those showing suspicious disease signs.
Dans l'ensemble, le programme concentre la majeure partie des crédits pour renforcer la qualité de l'accueil et l'environnement des entreprises, en s'appuyant sur des critères de sélection adaptés, privilégiant autant que faire se peut les démarches intercommunales.
Overall, the programme will devote the majority of its funds to reinforcing the quality of advisory services and the business environment based on appropriate selection criteria, giving priority as far as possible to initiatives involving cooperation between municipalities.
Pour améliorer l'apprentissage en milieu rural, le programme concentre la mise en oeuvre du projet pédagogique sur 1000 écoles rurales réparties entre six régions et sur 150 écoles urbaines en grande difficulté de trois zones géographiques définies comme prioritaires.
In order to improve learning in the rural context, the programme focuses its activities for implementation of pedagogical proposals on 1,000 rural schools in six regions and 150 high-risk urban schools in three priority geographical areas.
Institutions Le programme concentre les ressources en créant des centres de compétence durables. Cela permet le développement de connaissances approfondies dans des domaines stratégiques de l'utilisation active de l'énergie solaire (capteur, système, simulation, stockage).
Institutions The programme brings together the various players by creating competence centres in which in-depth know-how in the strategic areas of active solar energy use (collectors, systems, simulation) can be acquired.
Le programme concentre ses ressources sur des zones critiques de développement; de plus, il renforce ses liens avec les programmes nationaux et mondial du PNUD, et il définit les prestations de services à faire compte tenu des avantages comparatifs offerts par ce dernier.
The programme concentrates its resources on critical development areas, strengthens the links to UNDP national and global programmes and defines services to be rendered on the basis of UNDP comparative advantages.
Le programme concentre aussi son action sur l'adaptation de l'EDD aux contextes régionaux.
The programme also focuses its work on how to adapt ESD in regional contexts.
Les conseils de la DCP sur le choix du secteur prioritaire aideraient à assurer que le programme concentre ses travaux à valeur ajoutée dans des domaines qui ont de l'importance pour les intérêts canadiens.
The STC's guidance in selecting the priority sector would help to ensure the program is focused on value-added work in areas that resonate with Canadian interests.
Dans ce contexte, le programme concentre son action sur le renforcement du potentiel du système d'innovation basque, l'appui aux investissements en RDI des entreprises et l'extension des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC).
In this context, the programme focuses on boosting the potential of the Basque system of innovation, support for businesses' investment in RDI and the spread of new information and communication technologies (ICTs).
Ce programme concentre ses activités sur l'Europe centrale et orientale et son objectif consiste à rendre la traite des femmes plus visible et à sensibiliser les autorités locales, les médias et le public à ce problème.
La Strada focuses on Central and Eastern Europe and its objective is to make trafficking in women more visible and create a greater awareness of the problem among local authorities, the media and the public.
Ce programme concentre actuellement son effort sur plus de 16 millions de personnes provenant de districts choisis, dans 11 pays de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale où les taux de mortalité sont élevés chez les moins de 5 ans.
The programme currently focuses on more than 16 million people in selected districts in 11 countries in West and Central Africa that have high under-five mortality rates.
Le second programme concentre ses efforts au Royaume Uni, dans les pays germanophones de l'Europe et au Japon.
The second focuses on the United Kingdom, German-speaking countries in Europe and Japan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.