Ces essais n'ont rien à voir avec un programme concernant des armes.
They have nothing whatsoever to do with a weapons programme.
Notre programme concernant l'hépatite B ne concerne que les groupes à risque.
Our hepatitis B programme is targeted only to risks groups.
Son programme concernant la défense est élaboré en concertation avec les militaires.
His defence programme is worked out in collaboration with the army.
Début des travaux préliminaires sur le programme concernant l'amiante.
Preliminary work on the asbestos programme started.
Le programme concernant la production animale porte sur les besoins des systèmes intensifs et extensifs.
The livestock production programme addresses the needs of both intensive and extensive systems.
L'objectif du programme concernant le renforcement de la collecte et de l'utilisation de données a été considéré comme trop ambitieux.
The programme objective of strengthening data collection and use was considered over-ambitious.
Poursuivre et étoffer le programme concernant l'efficacité commerciale pour les pays africains intéressés
Continuing and further developing its trade efficiency programme for interested African countries
Le représentant du Burkina Faso s'est félicité du nouveau programme concernant son pays.
The representative of Burkina Faso welcomed the new country programme.
Le programme concernant le sud couvre les zones rurales des provinces de Noord-Brabant et du Limburg.
The South programme covers rural areas in the provinces of Noord-Brabant and Limburg.
Se charge d'assurer l'application du programme concernant les populations autochtones.
Il fallait donc convenir d'un programme concernant les travaux préparatoires.
Nous assistons au début d'un tel programme concernant le tabac.
We are beginning to do this with regard to tobacco.
Non, je parle du programme concernant les travailleurs étrangers, en général.
No, I'm talking about the foreign worker program in general.
