L'évolution constante du programme constitue la réponse à de nombreux défis externes.
The continuous evolution of the program is in response to many external challenges.
Il est important de savoir que ce programme constitue un fonds de dépannage temporaire.
It is important to know that this program is a temporary assistance fund.
Ce programme constitue la principale interface du secrétariat avec les organes d'information.
This programme is the prime interface of the secretariat with the information media.
Le caractère international de ce programme constitue également un point très positif pour le développement de votre carrière.
The international element of the programme is also incredibly valuable to your career development.
La création de ce programme constitue un pas important dans cette direction.
Pour les producteurs, ce programme constitue un élément supplémentaire non négligeable dans les mécanismes de financement.
L'aide accordée au titre du programme constitue une aide publique régionale.
Aid granted under the Programme constitutes a regional state aid.
La fin du programme constitue une perte pour nous.
The loss of the program is a loss for us.
Pour de nombreux élèves, ce programme constitue une première rencontre avec notre processus électoral.
For many students, this program is their first introduction to our electoral process.
La conception de ce programme constitue une pratique exemplaire en matière de soutien du revenu.
The design of this program is a best practice in the provision of income support.
Ce nouveau programme constitue une étape importante vers l'atteinte de cet objectif ambitieux, mais essentiel.
This new program is an important step towards this ambitious - but essential - goal.
Depuis que le programme constitue une formation professionnelle, les cours s'appuient l'un sur l'autre.
Since the programme constitutes a professional training, the courses build one upon the other.
Le programme constitue un effort d'urgence pour éviter la propagation des épidémies.
The programme is an emergency effort to avoid the outbreak of epidemics.
