The programme is divided into two stages to give you choice.
Le programme est divisé en deux étapes pour vous donner le choix.
The programme is funded by a budget for its annual activities.
Le programme est géré avec un budget fixé pour les activités annuelles.
Creating a single homogenous model for a programme is rarely successful.
La création d'un seul modèle homogène pour un programme est rarement réussie.
The need for the whole programme is far from well established.
La nécessité de l'entièreté du programme est loin d'être établie.
To judge from the feedback, the programme is widely appreciated.
A en juger par les réactions, le programme est largement apprécié.
A significant part of the programme is realized as onboard training.
Une partie importante du programme est réalisé comme une formation à bord.
The programme is structured in two stages of taught and research elements.
Le programme est structuré en deux étapes d'éléments enseignés et de recherche.
This programme is obviously very difficult for a human being to realise.
Ce programme est évidemment très difficile à réaliser pour un être humain.
This programme is reviewed and updated on an annual basis.
Ce programme est revu et mis à jour sur une base annuelle.
This programme is one of the most attractive ones we can offer.
Ce programme est un des plus attractifs qu'on peut vous offrir.
The preparatory assistance phase of this programme is well under way.
La phase d'assistance préparatoire de ce programme est bien en train.
The programme is currently being finalised and will be available shortly.
Le programme est en voie de finalisation et sera bientôt à disposition.