The programme is funded by a budget for its annual activities.
Le programme est géré avec un budget fixé pour les activités annuelles.
Creating a single homogenous model for a programme is rarely successful.
La création d'un seul modèle homogène pour un programme est rarement réussie.
The need for the whole programme is far from well established.
La nécessité de l'entièreté du programme est loin d'être établie.
A significant part of the programme is realized as onboard training.
Une partie importante du programme est réalisé comme une formation à bord.
To judge from the feedback, the programme is widely appreciated.
A en juger par les réactions, le programme est largement apprécié.
The preparatory assistance phase of this programme is well under way.
La phase d'assistance préparatoire de ce programme est bien en train.
Our programme is open to students with or without scholarship.
Notre programme est ouvert aux étudiants avec ou sans bourse d'étude.
A new route is established, and the programme is fleshed out.
Un nouveau parcours est mis en place, le programme est étoffé.
A detailed and rigorous evaluation of the programme is underway.
Une évaluation détaillée et rigoureuse de ce programme est en cours.
A press release about the launch of the programme is here.
Un communiqué de presse sur le lancement du programme est ici.
Click the tick box to confirm the programme is a game.
Cochez la case pour certifier que le programme est un jeu.
First of all, the programme is more focused in political terms.
Pour commencer, le programme est davantage ciblé en termes politiques.