We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program continue
programme continue
program continues
Des réformes structurelles du programme continuent à mettre l'accent sur la gouvernance dans la gestion des ressources publiques.
Structural reforms in the program continue to stress governance in public resource management.
Comme l'utilisation des technologies de l'information numérique continue de croître, les diplômés de ce programme continuent à commander des salaires importants et rester en forte demande.
As the use of digital information technology continues to grow, graduates of this program continue to command significant salaries and stay in high demand.
Bien qu'il n'y ait pas eu de progression sensible du nombre d'écoles appliquant l'immersion linguistique, toutes les écoles qui ont commencé le programme continuent à l'appliquer et en conséquence le nombre d'élèves participants augmente.
Although there has not been a significant increase in the number of schools applying language immersion, all the schools that have started the programme continue to implement it and therefore the number of participating pupils increases.
Les enseignements tirés de ce programme continuent d'influer sur l'ensemble des activités de réhabilitation des taudis d'ONU-Habitat au niveau national ainsi que sur les travaux normatifs au niveau mondial.
Lessons learned from the programme continue to inform the overall slum upgrading activities of UN-Habitat at country level and the normative work globally.
Entre-temps, les responsables du programme continuent d'accepter les demandes de financement des maisons d'édition admissibles de magazines admissibles.
Meanwhile, the program continues to accept funding applications from eligible publishers of eligible magazines.
Industrie Canada a communiqué avec ces chantiers navals au début du programme renouvelé pour s'assurer qu'ils étaient au courant du MFS, et les agents de programme continuent de communiquer avec des représentants des chantiers navals.
Industry Canada contacted these shipyards at the start of the renewed program to ensure they were aware of the SFF, and the program continues to communicate with shipyard representatives.
Veuillez préciser si des éléments du programme continuent d'être appliqués dans le cadre d'autres programmes, en indiquant, le cas échéant, quels éléments et quels autres programmes.
Please clarify whether elements of the program continue to operate as part of other programs, and identify which elements and what other programs.
Il est fortement recommandé que les enseignants qui mettent en œuvre le programme continuent à participer à des séances de formation d'appoint d'une demi-journée après la deuxième année de mise en œuvre du programme.
It is strongly recommended that after the second year, teachers implementing the program continue to participate in half-day booster training sessions.
Cette année, les honorés partenaires d'alliance du programme de carte avion Flexjet 25 veilleront à ce que les clients dudit programme continuent de recevoir un service personnalisé de plus haute qualité partout où leurs voyages les emmèneront.
"This year, its esteemed alliance partners will ensure customers of the Flexjet 25 Jet Card program continue to receive the highest levels of personal service wherever their travels may take them."
Je suis heureux de constater que les infrastructures écologiques de ce programme continuent d'améliorer notre environnement pour les générations de Néo-Brunswickois à venir, a indiqué le ministre Steeves.
"I am pleased to see that the green focus of the infrastructure program continues to improve our environment for future generations of New Brunswickers," said Steeves.
Les prestataires visés par le premier programme continuent de recevoir les prestations correspondantes.
Beneficiaries of the earlier programme continue to receive benefits under the Labour Adjustment Benefits Program.
Les prestataires visés par le premier programme continuent de recevoir des prestations.
Beneficiaries of the earlier program continue to receive benefits under the Labour Adjustment Benefits Program.
Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement (5) (ci-après dénommé «6e PAE») a pris fin en juillet 2012, mais un grand nombre de mesures et actions lancées dans le cadre de ce programme continuent d'être mises en œuvre.
The Sixth Community Environment Action Programme (5) ('6th EAP') ended in July 2012, but many measures and actions launched under that programme continue to be implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
