We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program continue
Des réformes structurelles du programme continuent à mettre l'accent sur la gouvernance dans la gestion des ressources publiques.
Structural reforms in the program continue to stress governance in public resource management.
Les activités menées par Sécurité publique Canada dans le cadre du programme continuent d'offrir un mécanisme qui permet au gouvernement du Canada d'aider les Canadiens « dans le besoin », comme il le fait depuis 1970.
The activities of Public Safety Canada in delivering the Program continue to provide a mechanism by which the Government of Canada helps Canadians in their "time of need", as it has done since 1970.
Cela dit, des volets importants du programme continuent de progresser.
Les accords juridiques sont renouvelables tous les trois ans si les exigences du programme continuent d'être respectées.
Legal agreements are renewable every three years if program requirements continue to be met.
La péréquation est également rajustée de façon à ce que les paiements pour l'ensemble du programme continuent d'augmenter en fonction de l'économie.
Equalization is also adjusted to keep the total program payout growing in line with the economy.
De plus, il a été démontré que les objectifs du programme continuent à répondre aux besoins de leurs destinataires.
Moreover, the assessment is that the objectives of the programme still correspond to the needs of those at whom it is aimed.
Entre-temps, les responsables du programme continuent d'accepter les demandes de financement des maisons d'édition admissibles de magazines admissibles.
Meanwhile, the program continues to accept funding applications from eligible publishers of eligible magazines.
Veuillez préciser si des éléments du programme continuent d'être appliqués dans le cadre d'autres programmes, en indiquant, le cas échéant, quels éléments et quels autres programmes.
Please clarify whether elements of the program continue to operate as part of other programs, and identify which elements and what other programs.
réaliser un examen de l'analyse technologique et environnementale menée dans le cadre du programme pour veiller à ce que les priorités du programme continuent d'être pertinentes
Conduct a review of the program's technology and environmental scan to ensure continued relevance of program priorities
Ces dernières sont pour une large part difficiles à quantifier et à prévoir dans la mesure où les besoins relatifs au fonctionnement du programme continuent d'évoluer.
These implications are largely non-quantifiable and, in many respects, dynamic, as UNV business needs continue to evolve.
Les projets qui s'attaquent aux questions hautement prioritaires du programme continuent de recevoir la plus grande partie du financement (c.-à-d. 86 % entre 2009 et 2014).
Projects addressing the highest Program's priority continue to receive the bulk of the funding (i.e. 86% between 2009 and 2014).
Un tel comité pourrait également superviser un processus de recherche permanent pour s'assurer que les deux composantes du programme continuent de favoriser l'obtention des résultats attendus.
Such a committee could also oversee on-going research to ensure that the two program components continue to support intended outcomes. These proposed approaches will be explored in the course of the review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
