Examples with "programme convertir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque la boîte de dialogue pop-up apparaît, vous devez cliquer sur Oui et laissez le programme convertir les fichiers vidéo pour vous.
When the pop-up dialog shows up, you need to click Yes and let the program convert the video files for you.
S'il y a plus d'un titre sur le DVD, vous pouvez décocher ceux que vous ne voulez pas convertir, ou laissez simplement le programme convertir tous les titres (1).
If there are more than one title on the DVD, you can uncheck the ones that you don't want to convert, or just let the program convert every title (1).
Andere resultaten
Il traite les programmes convertis par lots plus efficacement grâce à des fonctions de conversion automatique et de test en parallèle.
Process batch-convert programs more efficiently with automatic conversion and parallel testing.
Le composant d'exécution exécute le programme converti.
Dmity Sklyarov était le co-auteur d'un programme convertissant du texte entre deux formats, l'un d'eux affichant des "mesures techniques de protection".
Dmity Sklyarov was co-author of a program to convert text between two formats, one of which claimed to posess technical protection measures.
Dans le programme converti, les données sont définies selon le nouveau format attendu par le programme.
In the converted program, the data is defined in the new format which the program expects to see.
Un dispositif ayant une fonction faible sécurité exécute directement le programme converti en l'état "lecture difficile" sans convertir le programme.
A device having a low security function directly executes the converted program in the read-difficult state without converting the program.
Quel que soit le déplacement. Nous analysons avec le client les différents cycles, les sécurités nécessaires et les accessoires appropriés afin de mettre en œuvre un programme convertissant le processus de production en une étape plus efficace et sans danger.
Together with the client, we analyse the different cycles, the necessary safety features and appropriate fittings with the aim of implementing a program that makes the production process into a safer and more efficient phase.
Les informations ainsi obtenues ne doivent être utilisées ni pour la création et la distribution de programmes ayant un code de programmation converti, ni pour toute autre opération susceptible de porter atteinte au droit d'auteur protégeant le programme d'ordinateur.
The information thus obtained shall not be used either for the creation and distribution of programs with a translated programming code, or for any other actions that may infringe copyright over the computer program.
La partie centrale génère un programme de conversion en appliquant une conversion prédéterminée au programme envoyé à celle-ci, et se prépare à envoyer le programme converti à la partie utilisatrice.
The center portion generates a conversion program by applying predetermined conversion to the program supplied thereto, and prepares to supply the converted program to the user portion.
La conversion des enregistrements pendant les opérations d'entrée/sortie a pour effet qu'un programme converti peut accéder à un fichier de données non converti comme si ce fichier avait été converti.
Converting records during I/O operations, enables a converted program to access an unconverted data file as if it were converted.
La partie utilisatrice applique une conversion prédéterminée au programme de manière à générer un programme converti, compare ce programme converti avec le programme converti fourni par la partie centrale, et n'exécute le programme que si, d'après la comparaison, ces derniers coïncident.
The user portion applies a predetermined conversion to the program so as to generate a converted program, compares this converted program with the converted program supplied from the center portion, and executes the program only when both are found coincident as a result of comparison.
elle prend le contrôle chaque fois qu'un programme converti (élément lit ou écrit un enregistrement de fichier de données qui n'a pas encore été converti
the present invention assumes control each time a converted program (element reads or writes a record of a data file that has not yet been converted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
