Examples with "programme correctionnel efficace" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'abus d'intoxicants, en particulier l'alcool, est un facteur criminogène important dans le cas des délinquants autochtones, et il semble évident que tout programme correctionnel efficace doit aborder ce domaine.
Substance abuse, particularly of alcohol, is a major criminogenic factor for aboriginal offenders, and it seems clear that any successful correctional program must address this area.
La qualité du traitement a également été évaluée sous l'angle du respect des principes d'un programme correctionnel efficace (risque, besoin et réceptivité).
Treatment quality was also evaluated by rating program adherence to the principles of effective correctional programming (i.e., risk, need and responsivity).
Ainsi, la qualité des programmes de traitement diffère eu égard à leur respect des principes d'un programme correctionnel efficace (risque, besoin et réceptivité).
Therefore, the quality of treatment programs range in terms of their adherence to the principles of effective correctional programming (i.e., risk, need and responsivity).
Andere resultaten
C'est ce que les programmes correctionnels efficaces tentent de faire.
Les participants ont aussi discuté de leurs points de vue concernant des programmes correctionnels efficaces pour les jeunes Autochtones sous garde.
Participants also discussed their views on effective correctional programming for Aboriginal youth in custody.
La théorie du comportement criminel reposant sur les principes du risque, du besoin et de la réceptivité a été d'une importance cruciale dans l'élaboration de programmes correctionnels efficaces.
The Risk-Need-Responsivity theory of criminal behaviour has been paramount in the development of effective correctional programming.
Afin de cibler le comportement criminel des délinquants purgeant des peines de courte durée, ces programmes correctionnels efficaces ont été modifiés de façon à être offerts le plus tôt possible au cours de la peine.
In order to target the criminal behaviour of offenders serving short sentences, these effective correctional programs were modified to be delivered as early as possible in an offender's sentence.
La SE ne sera jamais utilisée de façon indépendante, mais sera intégrée aux autres programmes correctionnels efficaces que nous offrons dans la collectivité.
The electronic monitoring service will never be used as a stand-alone measure but will be integrated into our other effective correctional programs offered in the community.
Les résultats du PPV ont aussi confirmé une recherche par méta-analyse qui démontrait que l'offre de programmes correctionnels efficaces dès le début de la peine du délinquant pouvait réduire de façon significative la fréquence des incidents de violence grave.
The VPP results also confirmed meta-analytical research demonstrating that effective correctional programs delivered early in an offender's sentence can significantly reduce major violent incidents.
À ce titre, les délinquants autochtones bénéficient à la fois des programmes nationaux, auparavant appelés les programmes de base, et de programmes qui leur sont spécifiquement destinés, qui combinent les principes des programmes correctionnels efficaces et les méthodes traditionnelles autochtones de guérison.
As such, aboriginal offenders participate in both national programs, formerly referred to as core programs, as well as aboriginal-specific programs, which include the integration of effective correctional program principles with traditional aboriginal healing approaches.
Lösel, F., Des programmes correctionnels efficaces : que nous révèle la recherche empirique et que ne nous révèle-t-elle pas?, Volume 8, No.
Lösel, F., Effective correctional programming: What empirical research tells us and what it doesn't Volume 8, No.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
