Examples with "programme crash-test" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un rapport écrit par le Lieutenant William McAndrew, l'Armée de l'Air a suggéré que les rapports sur des corps extraterrestres dans l'épave doivent avoir commencé en raison d'un programme de crash-test dans lequel des mannequins ont été lâchés depuis des ballons.
In a report written by Lt. William McAndrew, the Air Force suggested reports of alien bodies in the wreckage must have originated because of a crash-test program in which mannequins were dropped from balloons.
Le robot, équipé d'un mannequin crash tests, peut être programmé pour reproduire la cinématique des passagers pendant les trois tests d'évaluation, ou toute autre variation d'un accident dû à une sortie de route.
The robot, which is used together with a crash test dummy, can be programmed to simulate the occupant kinematics in each of the three test track methods, or any other variation of a run-off road crash.
La Malibu a obtenu récemment la note maximum de cinq étoiles lors des crash-tests menés par l'organisme EuroNCAP (European New Car Assessment Program).
The Malibu has been awarded a top five-star rating by Euro NCAP, the European New Car Assessment Program.
La Commission européenne, en accord avec ses partenaires du European New Car Programme (Euro-NCAP), a annoncé aujourd'hui les résultats de la dernière série de crash-tests effectués sur les petites voitures familiales les plus courantes.
The European Commission, together with its partners in the European New Car Assessment programme (EuroNCAP), today announced the results of the latest phase of crash testing covering the best-selling small family cars.
Selon un page publiée sur son site Web, la General Motors, société américaine bien connue du secteur automobile, reconnaît avoir instauré dans le passé un programme dans le cadre duquel des cadavres humains étaient utilisés dans des essais de collision (crash test).
According to a text published on the website of the well-known US automobile manufacturer, General Motors, the company has admitted that in the past it had carried out a programme using human corpses in crash tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
