Vertaling van "programme d'optimisation du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équilibre entre le temps de calcul et les performances a pu être atteint de manière intelligente grâce à l'application d'un programme d'optimisation du recuit simulé.
The trade-off between computing time and performance was intelligently balanced though the application of a simulated annealing optimisation scheme.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'information qui permet à un utilisateur de saisir des informations souhaitées, un procédé d'optimisation du mode de saisie et un programme d'optimisation du mode de saisie.
Provided are an information processor which permits a user to input intended information, an input mode optimization method, and an input mode optimization program.
Le programme d'optimisation du travail peut optimiser jusqu'à 1200 différentes mesures de travail, compte tenu du type, de la couleur du matériau utilisé et de la largeur.
The program to optimize the work can optimize up to 1.200 different measures of work, considering the type and colour of material used and width.
Il était ainsi supérieur de 6.6 millions à celui de 2007. Cette amélioration est à rapporter principalement aux variations de stocks où le programme d'optimisation du stock mentionné précédemment a permis une diminution du fonds de roulement net.
This can be essentially attributed to the changes in stock, which was facilitated by the aforementioned stock optimization program, and which resulted in a reduction of the net current assets.
Le centre de travail à contrôle numérique (CN), basé sur un programme d'optimisation du processus, permet de rationaliser la découpe du verre, avec la précision maximale.
The numerical control (NC) work centre, based upon a process optimisation programme, allows for the cutting of the sheets to be optimised, performing each process with the maximum precision.
Pour gérer la volatilité du prix des opérations physiques et des stocks correspondants dans le cadre de son programme d'optimisation du stockage du gaz, la société a conclu divers contrats physiques et divers contrats financiers, à différents emplacements, pour les dix prochains mois.
As part of its gas storage optimization program, the Company has entered into financial instruments and physical contracts at various locations and terms over the next 10 months to manage the price volatility of the corresponding physical transactions and inventories.
L'afflux net d'argent frais corrigé pour les sorties provenant du programme d'optimisation du bilan et du capital s'est élevé à 3,5 milliards de CHF, avec des afflux provenant de toutes les régions.
Net new money adjusted for the outflows from the balance sheet and capital optimization program was CHF 3.5 billion, driven by inflows from all regions.
Le programme d'optimisation du bilan et du capital qu'elle a mis en oeuvre au premier semestre 2015 s'est traduit par des sorties nettes d'argent frais de 6,6 milliards de CHF au cours du trimestre.
The balance sheet and capital optimization program implemented in the first half of 2015 led to net new money outflows of CHF 6.6 billion during the quarter.
Récemment, la Géorgie a fermé un certain nombre d'établissements scolaires de tous types dans le cadre d'un programme d'optimisation du système scolaire.
Georgia had recently closed a number of schools of all kinds as part of a programme to optimize its education system.
Le total des opérations annoncées depuis début 2012 dans le cadre du programme d'optimisation du portefeuille d'actifs du Groupe s'élève ainsi à plus de 5 milliards d'euros, conformément à l'objectif indiqué en décembre.
Disposals announced since the beginning of 2012 as part of the Group's portfolio optimization program total more than €5 billion, in line with the objective announced in December.
Grâce au programme d'optimisation du poids, le Volvo FM pèse 75 kg de moins, sans pour autant faire le moindre compromis, car le programme est adapté sur mesure selon le champ d'application de chaque véhicule.
Our weight optimisation programme has stripped 75 kilograms from the Volvo FM - without compromising anything, as the programme is tailored to the application of each truck.
4 Basé sur l'afflux net corrigé d'argent frais qui exclut l'effet négatif sur l'afflux net d'argent frais de 9,9 milliards de CHF en 2015 de notre programme d'optimisation du bilan et des fonds propres.
4 Based on adjusted net new money, which excludes the negative effect on net new money in 2015 of CHF 9.9 billion from our balance sheet and capital optimization program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
